De poeta, médico e louco cada um tem um pouco

Expressa a ideia de que, em cada pessoa, há traços de criatividade, de quem dá conselhos/diagnósticos e de excentricidade — ninguém é exclusivamente uma só coisa.

Versão neutra

Há um pouco de poeta, médico e excêntrico em cada um de nós.

Faqs

O que significa este provérbio de forma simples?
Significa que cada pessoa contém traços diversos — sensibilidade poética, tendência a opinar sobre coisas técnicas e alguma excentricidade — e que não devemos reduzir alguém a uma só característica.
É adequado usar a palavra "louco" hoje em dia?
Em contextos informais pode ser aceite, mas convém ter cuidado: o termo pode ser ofensivo ou estigmatizante para pessoas com problemas de saúde mental. Use alternativas neutras como "excêntrico" quando necessário.
Posso usar este provérbio para justificar um diagnóstico de saúde?
Não. O provérbio é metafórico e não substitui avaliação profissional. Não é apropriado nem seguro que leigos façam diagnósticos com base em observações casuais.
Quando é apropriado empregar este provérbio?
Em conversas informais para comentar a multiplicidade de facetas de alguém, com tom irónico ou coloquial, e quando se pretende relativizar rótulos.

Notas de uso

Usa-se em registos informais e coloquiais, muitas vezes com tom de ironia ou de autojustificação.
Serve para relativizar rótulos: chamar a atenção para aspetos diversos na personalidade de alguém.
Cuidado com a palavra "louco": em contextos sensíveis pode ser percebida como estigmatizante para quem tem perturbações mentais.
Não deve ser usado para legitimar diagnósticos médicos por pessoas sem formação.

Exemplos

Quando o João começou a interpretar a notícia com tanta metáfora e a receitar soluções sem estudar o caso, eu disse: «De poeta, médico e louco cada um tem um pouco».
Ela escreveu um poema no momento e, logo a seguir, opinou sobre tratamentos — lembrei-me do provérbio, porque todas as facetas apareceram.
Ao ver o amigo arriscar uma ideia absurda mas criativa, comentei a brincar que «cada um tem um pouco de poeta, médico e excêntrico».

Variações Sinónimos

De poeta e de louco, todos temos um pouco.
Há um pouco de poeta, de médico e de excêntrico em cada um.
Cada um tem um bocadinho de poeta, médico e louco.

Relacionados

De poeta e de louco todos temos um pouco (variante comum)
Cada cabeça, sua sentença (cada pessoa tem a sua visão)
Não se julga um homem por uma só ação (relativização de rótulos)

Contrapontos

A expressão pode minimizar a importância da formação profissional: um médico sério não deve ser equiparado a um mero opinador.
Usar o termo "louco" de forma leve pode contribuir para o estigma em relação à doença mental.
Nem todas as pessoas efectivamente têm conhecimentos técnicos (médicos) ou talento criativo (poetas); o provérbio generaliza traços humanos.