Depois do mal acontecido, todos o tinham adivinhado.

Depois do mal acontecido, todos o tinham adivinhado.

Critica a tendência de afirmar ter previsto um acontecimento apenas depois de ele ter ocorrido; descreve o fenómeno da «retrospectiva» ou viés do depois.

Versão neutra

Depois do sucedido, todos disseram que o tinham previsto.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Quando se quer criticar a atitude de quem afirma ter previsto um resultado apenas depois de ele acontecer, especialmente em análises públicas ou discussões sobre responsabilidades.
• O provérbio tem conotação negativa?
  Sim — normalmente sugere reprovação à pessoa ou grupo que faz afirmações retrospetivas, e pode ser interpretado como acusatório.
• Está ligado a algum conceito psicológico?
  Está relacionado com o viés retrospectivo (hindsight bias), em que os acontecimentos passados parecem previsíveis depois de conhecidos.
• Há alternativas mais neutras para usar em contextos formais?
  Sim. Pode dizer-se 'Após o sucedido, muitos afirmaram que o esperavam' ou 'É fácil dizer que se previa algo depois do facto', que soam menos interrogativos.

Notas de uso

• Usa-se para censurar quem afirma que previa algo apenas após o facto.
• Registo coloquial a semi-formal; pode soar acusatório se dirigido a pessoas específicas.
• Aplicável em debates públicos, análises de acidentes, desastres ou falhas organizacionais.
• Relaciona-se com o conceito psicológico de 'hindsight bias' (viés retrospectivo).

Exemplos

• Quando a empresa entrou em incumprimento, surgiram comentários de que 'isso era óbvio' — depois do mal acontecido, todos o tinham adivinhado.
• No inquérito ao incêndio, muitos testemunhos repetiam que a tragédia podia ter sido evitada; depois do mal acontecido, todos o tinham adivinhado.
• Não vale a pena culpar quem agora diz que sabia; depois do mal acontecido, todos o tinham adivinhado — mas na altura ninguém agiu.

Variações Sinónimos

• Depois do sucedido, todos disseram que o tinham previsto.
• Agora todos são profetas.
• Depois do facto, toda a gente é sábia.
• Depois do mal, toda a gente tinha previsto.

Relacionados

• Hindsight bias (viés retrospectivo)
• Avaliação pós-facto
• Crítica social e responsabilização

Contrapontos

• Nem tudo é previsível; afirmar o contrário pode ser injusto.
• É mais útil analisar causas e soluções do que apontar quem 'pedia cautela' depois do facto.
• Reconhecer incertezas e limites da previsão evita culpas infundadas.

Equivalentes

• Inglês
  Hindsight is 20/20 / Everyone is a prophet after the event.
• Espanhol
  A toro pasado, todos son valientes.
• Francês
  Après coup, tout le monde est prophète.
• Alemão
  Nachher ist man klug.

---