Devagar, que tenho pressa

Devagar, que tenho pressa.

Conselho paradoxal: agir com calma e cuidado apesar da urgência para evitar erros que atrasem ainda mais.

Versão neutra

Com calma, porque estou com pressa.

O que quer dizer exatamente este provérbio?
Significa que, mesmo estando com pressa, é preferível agir com calma e cuidado para evitar erros que provoquem atrasos maiores.
Quando é apropriado usar 'Devagar, que tenho pressa'?
Ao moderar a urgência em tarefas que exigem precisão, planeamento ou segurança. Também é usado ironicamente para criticar pressa desordenada.
É um provérbio sério ou irónico?
Pode ser ambos: aconselhamento sério em contextos técnicos e de segurança, ou comentário irónico sobre contradições na atitude de alguém.
Tem uma origem literária conhecida?
Não há autoria comprovada; trata‑se de um ditado popular da língua portuguesa cuja origem exacta é desconhecida.

Usa‑se para advertir alguém que está a apressar‑se em excesso e a cometer erros.
Pode ser usado de forma séria (aconselhamento) ou irónica (satírico).
Aplica‑se em tarefas que exigem precisão, planeamento ou segurança.
Não é adequado em situações de emergência onde a rapidez é imprescindível.

Enquanto montavam os móveis, o chefe disse: «Devagar, que tenho pressa» — melhor medir duas vezes do que cortar mal e ter de refazer.
A médica repetiu ao assistente: «Devagar, que tenho pressa», para lembrar que decisões precipitadas podiam comprometer a cirurgia.
Ao preparar o relatório, usei o lema 'devagar, que tenho pressa' para rever os dados antes de entregar.