Dias de tudo, vésperas de nada

Expressa a alternância entre períodos de abundância e de escassez; momentos de muita disponibilidade seguidos de falta.

Versão neutra

Há dias em que se tem de tudo e dias em que não se tem nada.

O que significa este provérbio exactamente?
Significa que a vida ou a economia alterna entre fases de muita disponibilidade e fases de carência; alerta para a impermanência da abundância.
Quando é apropriado usá-lo?
Quando se quer comentar ciclos de prosperidade e crise — por exemplo, variações salariais, resultados empresariais, ou fases de sorte pessoal.
Tem origem conhecida?
Não há origem documentada específica; pertence ao léxico popular e sintetiza observações antigas sobre a alternância entre fartura e escassez.

Usado para descrever ciclos económicos, conjunturas pessoais ou fases de sorte/azar.
Tonalidade frequentemente admonitória ou resignada; pode ser dita com ironia quando a abundância é temporária.
Registo: coloquial; usado tanto em contextos informais como em observações críticas sobre sustentabilidade financeira.

Depois de vários meses de boas vendas, a fábrica voltou a fechar e lembraram-se do ditado: 'Dias de tudo, vésperas de nada'.
Gastaram todas as poupanças nas férias e agora, no mês seguinte, vivem apertados — há dias de tudo, vésperas de nada.
Quando falamos de mercados agrícolas, dizemos que ocorrem 'dias de tudo, vésperas de nada' devido à variabilidade do clima e dos preços.

Poupar é ganhar — recomenda agir para evitar dependência de ciclos voláteis
A estabilidade é possível com planeamento; nem tudo tem de ser sujeito a altos e baixos
Quem semeia prudentemente garante recolhas mais regulares