Dinheiro atrai dinheiro.
Quem já tem recursos financeiros tende a conseguir mais facilidade para os aumentar ou atrair novos recursos.
Versão neutra
Recursos financeiros tendem a facilitar a obtenção de mais recursos.
Faqs
- O provérbio é uma regra absoluta?
Não. É uma observação geral sobre vantagens acumulativas: facilita mas não garante o aumento de riqueza, que depende de decisões, contexto e variáveis externas. - Como se aplica este provérbio na prática financeira?
Significa que quem tem capital pode aceder a melhores oportunidades (investimento, crédito, redes), pelo que reinvestir e gerir bem esse capital tende a gerar mais rendimento. - Pode o provérbio ser usado de forma crítica?
Sim. É frequentemente usado para destacar mecanismos de reprodução da desigualdade económica e justificar políticas que favoreçam maior igualdade de oportunidades.
Notas de uso
- Usa-se para explanar fenómenos de vantagem acumulativa em finanças, negócios e status social.
- Registo: coloquial e proverbial; apropriado em conversas, crónicas e análises informais.
- Não deve ser interpretado como regra absoluta — depende de contexto, gestão do capital e outras variáveis.
- Pode ser usado de forma crítica para apontar desigualdades económicas.
Exemplos
- Uma start‑up com investidores experientes atrai mais capital e parcerias — dinheiro atrai dinheiro.
- Ao reinvestir os lucros na empresa, a sociedade aumentou a sua margem: é um caso prático de que dinheiro atrai dinheiro.
- Quem tem poupanças consegue melhores condições de crédito e oportunidades de investimento, o que confirma a observação do provérbio.
Variações Sinónimos
- Riqueza gera riqueza.
- O capital chama capital.
- Quem tem, atrai.
Relacionados
- O primeiro milhão é o mais difícil (dito popular sobre acumulação de capital).
- A sorte favorece os preparados (relaciona preparação e oportunidade).
Contrapontos
- Nem sempre: más decisões ou dívidas podem fazer perder todo o capital.
- Existem casos de pessoas sem recursos iniciais que conseguem criar riqueza por inovação ou esforço.
- Desigualdade estrutural e falta de acesso a mercados podem impedir que o capital existente se traduza sempre em mais capital.
Equivalentes
- Inglês
Money makes money / Money attracts money. - Espanhol
El dinero llama al dinero. - Francês
L'argent attire l'argent. - Alemão
Geld zieht Geld an.