Do que é novo gosta o povo.

As pessoas tendem a preferir, admirar ou adoptar aquilo que é novo ou aparece como novidade.

Versão neutra

As pessoas tendem a preferir aquilo que é novo.

Quando se usa este provérbio?
Usa-se para observar ou criticar a preferência geral por novidades, seja em modas, tecnologias, produtos ou figuras públicas.
Tem um tom positivo ou negativo?
Depende do contexto: pode ser neutro (constatação) ou crítico/irónico (quando se aponta superficialidade ou efemeridade).
É apropriado em linguagem formal?
É mais comum em registo informal. Em contextos formais prefere-se uma formulação neutra, como «as pessoas tendem a preferir a novidade».
Como aplicar este provérbio hoje?
Pode ser citado ao comentar tendências de consumo, estratégias de marketing, fenómenos mediáticos ou mudanças políticas que capitalizam a novidade.

Usa-se para comentar a atracção social por inovações, modas ou novidades.
Pode ter tom crítico (apontando superficialidade ou efemeridade) ou neutro, conforme o contexto.
Aplicável em contextos culturais, comerciais, políticos e tecnológicos.
Registo coloquial; adequado em comentários gerais, crónicas e conversas informais.

No mercado editorial, os lançamentos recentes vendem mais que edições antigas: do que é novo gosta o povo.
Quando a câmara trocou de apresentador, a audiência subiu — prova de que, muitas vezes, do que é novo gosta o povo.