É fogo de monturo

É fogo de monturo.

Descreve algo que arde com intensidade temporária — entusiasmo, polémica ou interesse que se acende depressa e se extingue rapidamente.

Versão neutra

É como fogo num monturo — acende depressa e apaga depressa.

Quando se deve usar 'é fogo de monturo'?
Usa‑se quando se quer sublinhar que algo foi intenso mas breve — por exemplo, uma moda, um rumor ou um entusiasmo que não teve continuidade.
A expressão é ofensiva?
Normalmente não é ofensiva; tem um tom crítico ou desvalorizador, mas é comum no discurso coloquial para avaliar fenómenos de curta duração.
Qual é a diferença entre 'fogo de monturo' e 'fogo de palha'?
Ambas exprimem efemeridade. 'Fogo de palha' é mais usado e refere‑se literalmente à combustão rápida da palha; 'fogo de monturo' usa a imagem do monturo (monte de matéria orgânica) e é equivalente no sentido figurado.
A expressão tem uso regional?
É de uso geral em Portugal, embora a frequência varie por regiões e gerações. 'Fogo de palha' é possivelmente mais corrente entre falantes mais jovens.

Usa-se para caracterizar entusiasmos, rumores, modas ou discussões de curta duração.
Tem geralmente um tom avaliativo ou ligeiramente depreciativo, sugerindo falta de sustentabilidade.
Pode aplicar-se a pessoas (um amor passageiro), a eventos (uma onda de atenção mediática) ou a projectos mal sustentados.
Não é adequado para descrever processos ou esforços contínuos e duradouros.

Aquela campanha teve muita visibilidade na Internet durante uma semana, mas foi fogo de monturo: ninguém a seguiu depois.
O entusiasmo pelo novo treinador foi fogo de monturo; depois dos primeiros jogos, as críticas voltaram.
Os boatos espalharam-se rápido, mas mostraram‑se fogo de monturo quando ninguém confirmou as informações.

Fogo de palha — expressão com sentido muito próximo, referindo‑se a entusiasmo breve.
Tempestade num copo de água — exagero momentâneo que logo acalma.
Passageiro como o vento — algo de curta duração.

Água mole em pedra dura tanto dá até que fura — persistência e efeito a longo prazo.
Casa construída com bons alicerces — metáfora para algo duradouro e sólido.
O trabalho de cada dia vence a pressa de um momento — valoriza o esforço contínuo ao invés do impulso rápido.