É necessário ser justo, antes de ser generoso.

Priorizar a justiça e o cumprimento de deveres antes de praticar actos de generosidade.

Versão neutra

Devemos garantir justiça antes de praticar generosidade.

O que quer dizer este provérbio em poucas palavras?
Significa que a equidade e o cumprimento dos deveres/obrigações devem vir antes de actos opcionais de generosidade.
Quando devo aplicar este princípio na prática?
Ao decidir prioridades financeiras ou morais: pagar dívidas, garantir direitos e tratar pessoas com igualdade antes de distribuir extras ou favores.
Este provérbio impede de ajudar quem precisa imediatamente?
Não. É uma orientação geral; em emergências a ajuda imediata pode ser necessária. O provérbio alerta sobretudo contra a substituição da justiça por gestos pontuais.
Pode a generosidade promover a justiça?
Sim. Em alguns casos, actos generosos criam condições para reformas justas; no entanto, o provérbio recomenda cautela para não confundir paliativos com solução estrutural.

Usa-se para sublinhar que actos benevolentes não substituem obrigações morais ou legais.
Aplique-se em contextos éticos, profissionais e financeiros onde a equidade é essencial.
Tomar como conselho prático: assegurar justiça (pagamentos, direitos, regras) antes de oferecer extras.
Registo: formal a neutro; adequado em debates morais, administrativos e familiares.

Antes de oferecer bónus, a empresa deve pagar salários em atraso — é necessário ser justo, antes de ser generoso.
Quem organiza apoio comunitário deve assegurar que os critérios de distribuição são justos antes de distribuir donativos.
Se queres ajudar um irmão, primeiro garante que as responsabilidades entre todos foram cumpridas; justiça vem antes da generosidade.
Um político que cria programas sociais deve corrigir práticas discriminatórias primeiro; a justiça precede a generosidade nas políticas públicas.

Em situações de emergência, a generosidade imediata pode salvar vidas mesmo sem resolver todas as injustiças estruturais.
A insistência exclusiva em justiça prévia pode levar à inércia perante necessidades urgentes.
Há casos em que actos generosos abrem caminho para maiores reformas de justiça social — a generosidade também pode ser catalisadora.