É ouro sobre azul

É ouro sobre azul.

Indica que algo é particularmente belo, valioso ou excelente — salta à vista pela qualidade ou pelo destaque.

Versão neutra

É excelente.

Quando devo usar 'É ouro sobre azul'?
Use quando quiser elogiar algo que se destaca positivamente pela qualidade, beleza ou combinação de elementos; é mais apropriado em registo coloquial ou redes sociais.
A expressão tem origem histórica conhecida?
Não há uma origem documentada; a imagem do ouro sobre azul é comum em heráldica e nas artes plásticas, o que pode ter influenciado a expressão popular.
É sinónimo de 'perfeito'?
Não exactamente sinónimo, mas aproxima-se: transmite que algo é muito bom e visualmente marcante, embora possa ser hiperbólico.
Posso usar em contextos formais?
É preferível evitar em contextos muito formais ou técnicos; use frases mais neutras como 'é excelente' ou 'está muito bem'.

Usa-se para elogiar objectos, trabalhos, apresentações ou combinações de elementos que sobressaem pela qualidade ou beleza.
Registro coloquial e elogioso; apropriado em conversas informais, críticas positivas e textos promocionais leves.
Pode exagerar a avaliação; evita-se em contextos técnicos ou quando é necessária uma apreciação objectiva.
Tem conotações visuais (contraste cromático) e simbólicas (ouro como valor), por isso adapta-se bem a comentários sobre design, moda e estética.

A nova camisola da equipa é ouro sobre azul — todos os adeptos adoraram o desenho.
O relatório ficou muito bem apresentado; o layout é ouro sobre azul e facilita a leitura.
A combinação das cortinas com os candeeiros é ouro sobre azul: elegante e harmoniosa.

A cereja no topo do bolo (expressão semelhante para um detalhe que realça algo já bom)
Nem tudo o que reluz é ouro (contraponto cético sobre aparências)
Dar brilho a algo (expressão de realce estético)

Nem tudo o que reluz é ouro — atenção às aparências: algo pode parecer excelente sem o ser realmente.
Não é para tanto — quando a avaliação elogiosa é exagerada.