É preciso pensar bem antes de abrir a boca.

Conselho para refletir antes de falar, evitando comentários precipitados, ofensivos ou errados.

Versão neutra

Pensa antes de falares.

Quando devo usar este provérbio?
Usa‑o para aconselhar alguém a refletir antes de emitir opiniões, especialmente quando as palavras podem magoar, criar mal‑entendidos ou ter consequências profissionais.
É rude dizer isto a alguém?
Depende do tom e do contexto. Dito com calma e intenção pedagógica é geralmente aceite; em tom agressivo pode ser interpretado como repreensão.
Há situações em que não se aplica?
Sim. Em emergências, para expressar apoio imediato ou em contextos que valorizam a espontaneidade, falar sem muita reflexão pode ser apropriado.

Usa-se para advertir alguém que fala sem ponderar as consequências das suas palavras.
Tom neutro; pode ser usado de forma pedagógica ou corretiva, dependendo do contexto e da entoação.
Aplica-se tanto em situações pessoais (discussões, críticas) como profissionais (reuniões, comunicações públicas).
Não é uma regra absoluta: em situações de emergência ou quando é preciso agir com espontaneidade, falar rápido pode ser necessário.

Antes de responder ao e‑mail inflamado, lembra‑te: é preciso pensar bem antes de abrir a boca, para não arrependeres depois.
Num debate público, o moderador disse aos participantes que é preciso pensar bem antes de abrir a boca para manter a discussão civilizada.

A espontaneidade também tem valor: respostas rápidas podem ser necessárias em conversas informais ou em situações de emergência.
Excessiva cautela verbal pode inibir a comunicação honesta e a expressão de ideias criativas.