Entre cem projectos de um rico, há noventa e nove para o tornar mais rico
A maioria das iniciativas de uma pessoa rica tem como fim aumentar a sua riqueza; expressa suspeita sobre motivações económicas predominantes.
Versão neutra
A maior parte dos projectos de uma pessoa rica tende a visar o aumento da sua riqueza.
Faqs
- O que quer dizer exactamente este provérbio?
Indica que a maioria das iniciativas de pessoas ricas tende a favorecer o crescimento do seu património, sugerindo que o interesse económico é frequentemente dominante nas suas decisões. - É apropriado usar este provérbio em contexto formal?
Sim, pode ser usado em análises económicas, críticas sociais ou jornalismo, mas deve acompanhar‑se de evidência e nuances para evitar generalizações injustas. - O provérbio implica que os ricos são sempre egoístas?
Não necessariamente; é uma observação sobre tendência e prioridades, não uma afirmação universal sobre carácter. Há ricos altruístas e projectos com fins sociais. - Como posso responder a alguém que usa este provérbio contra uma iniciativa específica?
Peça factos: quem beneficia realmente, quais os objectivos declarados, e quais os mecanismos de responsabilidade. Avalie se há conflito de interesses ou ganhos públicos claros.
Notas de uso
- Usa‑se para comentar a prioridade de interesses económicos sobre outras razões (social, cultural, altruísta).
- Tom e registo: crítico e cético; adequado em contextos analíticos, jornalísticos ou conversas informais sobre poder e finanças.
- Não deve ser usado como acusação factual sem provas; serve antes para sinalizar tendência ou hipótese.
- Pode aplicar‑se também a instituições ou grupos com elevados recursos — ex.: corporações, fundos, elites locais.
Exemplos
- Quando a câmara anunciou o novo estacionamento privado, o jornalista comentou: «Entre cem projectos de um rico, há noventa e nove para o tornar mais rico», sugerindo que benefícios públicos foram secundários.
- Numa reunião familiar sobre os investimentos do tio, alguém observou que a maioria das ideias parecia apenas destinada a gerar mais lucro — «entre cem projectos de um rico...», disse, apontando à prevalência de interesses económicos.
Variações Sinónimos
- De cada cem ideias de um rico, noventa e nove visam fazê‑lo ficar mais rico.
- A maior parte dos planos de um abastado serve para aumentar a sua fortuna.
- Os projectos dos ricos tendem a priorizar o lucro.
Relacionados
- Dinheiro chama dinheiro
- Onde há poder económico, há interesses
- Quem dá pouco, dá mal
Contrapontos
- Existem exemplos claros de filantropia genuína e de investimento social que não têm como objetivo directo aumentar a riqueza do doador.
- Alguns projectos com retorno económico também podem criar benefícios públicos (emprego, infraestruturas, inovação).
- Motivações humanas são mistas: segurança financeira, legado, reconhecimento e altruísmo podem coexistir.
- Generalizar pode ocultar exceções e desincentivar parcerias construtivas entre sectores público e privado.
Equivalentes
- inglês
Of a rich man's hundred projects, ninety‑nine are to make him richer. - espanhol
De cada cien proyectos de un rico, noventa y nueve son para hacerlo más rico. - francês
Sur cent projets d'un riche, quatre‑vingt‑dix‑neuf visent à le rendre plus riche.