Errando corrige-se o erro

Os erros são parte do processo de aprendizagem e servem para ser reparados; aprende‑se e melhora‑se através da correção.

Versão neutra

Ao errar, corrige‑se o erro.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que os erros fazem parte do processo de aprendizagem e que devemos corrigir as falhas para melhorar.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer encorajar alguém a tentar algo novo, a aprender com a prática ou a assumir a responsabilidade por um erro e corrigi‑lo.
Este provérbio pode ser usado para desculpar maus comportamentos repetidos?
Não; a expressão valoriza a correção e a aprendizagem. Repetir erros sem refletir ou remediar não se alinha com a sua mensagem.

Usado para encorajar tentativa e aprendizagem prática, salientando que errar permite corrigir e melhorar.
Registro: neutro a coloquial; aplica‑se em contextos educativos, profissionais e informais.
Não deve ser usado como justificação para negligência ou repetição de falhas sem reflexão.
Implica responsabilidade: reconhecer o erro e agir para o emendar é parte da mensagem.

No primeiro protótipo houve vários defeitos, mas a equipa concordou: errando corrige‑se o erro — cada iteração trouxe melhorias.
Quando o aluno se enganou no exercício, o professor lembrou‑lhe que errando corrige‑se o erro e explicou onde estava a falha.

Mais vale prevenir do que remediar — enfatiza a prevenção em vez de contar com correções posteriores.
A experiência sem reflexão leva à repetição dos mesmos erros — corrigir só é útil se houver aprendizagem.