Errando é que se aprende

Errando é que se aprende. 
 ... Errando é que se aprende.

Aprende‑se principalmente através dos erros e da prática, não apenas da teoria.

Versão neutra

Aprende‑se cometendo erros.

Faqs

  • O que significa exactamente 'Errando é que se aprende'?
    Significa que a experiência prática e os erros cometidos são fontes importantes de aprendizagem; não se limita à teoria, mas reconhece o valor do processo experimental.
  • Quando é apropriado usar este provérbio?
    Em contextos de ensino, treino, inovação e desenvolvimento pessoal para incentivar a experimentação e reduzir o medo de falhar, desde que acompanhados de reflexão e correção.
  • Serve isto como desculpa para agir de forma negligente?
    Não. O provérbio valoriza a aprendizagem a partir do erro, mas não justifica a repetição de erros evitáveis nem a falta de medidas de segurança ou qualidade.
  • Como aplicar este princípio de modo útil?
    Promovendo um ambiente seguro para falhar, analisando os erros sofridos, extraindo lições concretas e implementando melhorias para evitar a repetição.

Notas de uso

  • Usa‑se para encorajar a experimentação e a aprendizagem prática, especialmente em contextos educativos ou de formação profissional.
  • Não deve servir de desculpa para negligência: o provérbio valoriza a aprendizagem a partir do erro, não a repetição irresponsável dos mesmos erros.
  • Em ambientes formais (por exemplo, segurança ou medicina) convém qualificar a afirmação com medidas de mitigação e aprendizagem estruturada.
  • Pode ser mobilizado por mentores e formadores para normalizar o erro como passo no processo de desenvolvimento de competências.

Exemplos

  • Na oficina de carpintaria, o formador encorajou os aprendizes a experimentar novas técnicas: errando é que se aprende.
  • Depois de falhar a primeira versão do relatório, a equipa corrigiu processos e melhorou o método — errando é que se aprende.
  • Quando comecei a programar, muitos dos meus erros ensinaram‑me padrões úteis; por isso digo sempre aos iniciantes que errando é que se aprende.

Variações Sinónimos

  • Só se aprende errando.
  • Aprende‑se com os erros.
  • Errar faz parte do aprender.

Relacionados

  • Quem não arrisca, não petisca.
  • A experiência é a mãe da ciência.
  • Errare humanum est (errar é humano).

Contrapontos

  • Mais vale prevenir do que remediar.
  • Errar uma vez é humano; errar duas vezes é descuido.
  • Aprender sem cometer os mesmos erros repetidamente exige reflexão e correção.

Equivalentes

  • Inglês
    You learn by making mistakes.
  • Espanhol
    Se aprende equivocándose.
  • Francês
    C'est en faisant des erreurs qu'on apprend.
  • Alemão
    Aus Fehlern lernt man.
  • Italiano
    Sbagliando si impara.
  • Latim
    Errare humanum est (errar é humano) — antecedente conceptual.