Espirram os bodes é sinal de bom tempo

Ditado popular que interpreta o espirro dos bodes como um presságio de bom tempo.

Versão neutra

Quando os bodes espirram, acredita-se que haverá bom tempo.

O que significa este provérbio?
Significa que o espirrar dos bodes é interpretado, na sabedoria popular, como um sinal de que o tempo será bom.
Tem validade científica?
Não. Não existem provas científicas de que o espirro de bodes preveja o tempo. Pode existir correlação local entre condições ambientais e comportamento animal, mas não é uma previsão fiável.
Onde e quando se usa este provérbio?
Usa‑se principalmente em contextos rurais e em linguagem coloquial ou jocosa, quando se comenta o tempo ou sinais da natureza.
Qual é a origem do provérbio?
A origem exacta é desconhecida; trata‑se de um provérbio de tradição oral ligado ao folclore e à observação do comportamento animal.

Expressão de sabedoria popular, sobretudo em meios rurais.
Usada tanto de forma literal (crença de previsão do tempo) como jocosa ou metafórica.
Registo informal; apropriada em conversas coloquiais e textos sobre folclore.
Não é uma previsão meteorológica científica — mais uma observação empírica/folclórica.

Ao ver o bode a espirrar, o avô sorriu e disse: «Espirram os bodes é sinal de bom tempo».
Diz-se entre os vizinhos: «Se espirram os bodes, amanhã é dia de sol», mas tratou-se apenas de uma piada.

Comportamentos animais isolados não constituem previsão meteorológica fiável.
O espirro pode dever‑se a poeira, pólen, parasitas ou irritantes locais, não necessariamente ao estado do tempo.
A observação popular pode reflectir correlações locais entre certas condições ambientais (ex.: ar seco) e o comportamento dos animais, mas não substitui dados meteorológicos.