Eu me interesso pelo futuro porque é lá que passarei o resto da minha vida.
Expressa a razão para dar atenção ao futuro: como nele viveremos, vale a pena pensar, planear e preparar‑nos para o que está por vir.
Versão neutra
Interesso‑me pelo futuro porque é aí que passarei o resto da minha vida.
Faqs
- Quem disse este provérbio?
A frase é habitualmente atribuída a Charles F. Kettering (1876–1958), inventor e empresário norte‑americano. - O que significa, em poucas palavras?
Significa que devemos prestar atenção ao futuro porque é onde viveremos; incentiva o planeamento e a responsabilização pelas consequências das nossas ações. - Quando é apropriado usar esta frase?
Em contextos de motivação, planeamento estratégico, formação ou debates sobre políticas de longo prazo; evita‑se em situações que exijam foco imediato sem margem para planeamento.
Notas de uso
- Tomar como incentivo ao planeamento pessoal, profissional e social; útil em discursos sobre metas e estratégia.
- Emprega‑se em contextos motivacionais, educativos e de gestão, sem implicar que se deva ignorar o presente.
- Evita‑se como justificação para ansiedade excessiva: o provérbio sublinha a importância de pensar no futuro, não de o controlar totalmente.
- Pode servir para promover políticas de longo prazo (ex.: ambiente, pensões) por enfatizar consequências futuras das decisões presentes.
Exemplos
- Ao decidir o curso universitário, lembrei‑me: interesso‑me pelo futuro porque é aí que passarei o resto da minha vida — por isso escolhi algo com perspetivas a longo prazo.
- Numa reunião municipal sobre alterações climáticas, o presidente citou: «Interesso‑me pelo futuro porque é aí que passarei o resto da minha vida», para defender medidas preventivas.
Variações Sinónimos
- Interesso‑me pelo amanhã, pois é onde viverei o resto da minha vida.
- Preocupo‑me com o futuro porque lá é que passarei o que me resta de vida.
- Penso no futuro porque é nele que hei de viver o resto dos meus dias.
Relacionados
- Mais vale prevenir do que remediar
- Quem semeia, colhe
- Quem viver verá
- Carpe diem (como contraponto: valorizar o presente)
Contrapontos
- Carpe diem — enfatiza viver o presente em vez de planear excessivamente o futuro.
- Excesso de planeamento pode conduzir a ansiedade e paralisia decisória; é preciso equilíbrio entre presente e futuro.
- O futuro é incerto: nem todas as previsões ou planos se concretizam, pelo que flexibilidade é necessária.
Equivalentes
- inglês
I'm interested in the future because that's where I am going to spend the rest of my life. (atrib. Charles F. Kettering) - espanhol
Me interesa el futuro porque es allí donde pasaré el resto de mi vida. - francês
Je m'intéresse à l'avenir car c'est là que je passerai le reste de ma vie.