Falar não enche a barriga

As palavras ou promessas não substituem a ação prática necessária para prover sustento; é preciso trabalho ou meios concretos.

Versão neutra

Palavras não enchem a barriga

Quando devo usar este provérbio?
Use-o quando quer enfatizar que promessas, planos ou palavras sem execução não resolvem problemas práticos, especialmente em assuntos financeiros ou de trabalho.
É rude dizer a alguém «Falar não enche a barriga»?
Pode ser percebido como brusco ou desdenhoso, sobretudo em situações pessoais. É adequado em contextos francos ou quando se discute necessidade de ações concretas.
Tem origem conhecida?
Não há uma origem documentada precisa; trata‑se de uma sabedoria popular baseada na distinção entre retórica e necessidade material.

Usa‑se para sublinhar a necessidade de ação sobre promessas ou planos vagos.
Frequentemente referido em contextos económicos ou laborais, quando se critica quem só promete sem fazer.
Pode soar contundente; em conversas pessoais, usar com cuidado para não desprezar preocupações legítimas.
Não significa que falar não importe: refere‑se ao limite das palavras quando faltam recursos materiais.

O chefe diz que vai pagar horas extra, mas falar não enche a barriga — precisamos do recibo e do pagamento efetivo.
Ao candidato que prometeu emprego mas não apresentou soluções concretas respondi: «Falar não enche a barriga».
Os voluntários perceberam cedo que boa vontade é importante, mas falar não enche a barriga — é preciso fundos e apoio prático.

Promessas não enchem o prato
A palavra é de prata, o silêncio é de ouro (temática diferente sobre valor da palavra)
Mais vale um gosto do que cinco vinténs (valores práticos sobre utilidade)

Às vezes as palavras abrem portas e mobilizam ajuda — começaram por falar e conseguiram recursos.
Planear e comunicar são etapas essenciais: falar pode ser o primeiro passo para agir.
Em negociações, a persuasão verbal pode resultar em medidas concretas; o provérbio lembra o limite, não a inutilidade da fala.