Gato tem sete vidas

Gato tem sete vidas.

Indica que alguém ou algo sobrevive a muitas situações perigosas ou recupera‑se facilmente de dificuldades.

Versão neutra

Diz‑se que o gato tem sete vidas para transmitir a ideia de que sobrevive a muitas situações perigosas.

Por que se diz que o gato tem sete vidas?
É uma metáfora baseada na percepção de que os gatos sobrevivem a quedas e perigos com frequência; o número sete aparece por razões culturais e simbólicas em várias tradições.
Significa que os gatos são imortais?
Não. É apenas uma figura de linguagem para indicar resistência ou sorte repetida; na realidade os gatos são vulneráveis como qualquer outro animal.
Posso usar este provérbio para elogiar alguém?
Sim — é comum usá‑lo para realçar a capacidade de recuperação ou sorte continuada de uma pessoa, mas tenha cuidado para não encorajar riscos desnecessários.

Usa‑se frequentemente de forma figurada para comentar a sorte, resistência ou capacidade de recuperação de uma pessoa ou coisa.
Não deve ser usado literalmente: gatos não são imortais; é um recurso retórico.
Pode ter conotação crítica se usado para justificar comportamentos arriscados («ele tem sete vidas» como desculpa para imprudência).
Há variações regionais (por exemplo, «gato tem nove vidas» noutras línguas).

Depois de três acidentes e de recuperar sempre, os colegas diziam em tom de brincadeira: «Ele tem sete vidas».
O empreendedor falhou várias vezes, mas voltou a tentar — a família comentou que, tal como o provérbio, ele parecia ter sete vidas.

Não é aconselhável interpretar o provérbio como aprovação de comportamentos arriscados; a expressão é metafórica, não factual.
Culturalmente, o número de vidas varia (sete vs nove), pelo que usar um ou outro pode depender do público.
Do ponto de vista do bem‑estar animal, não se deve expor gatos a riscos com base em mitos sobre invulnerabilidade.