Gente baixa só tem olho no interesse.

Diz que pessoas de caráter mesquinho ou vil só procuram o seu próprio benefício, sem consideração pelos outros.

Versão neutra

Pessoas mesquinhas só pensam no próprio interesse.

Faqs

• O que significa exactamente este provérbio?
  Significa que pessoas consideradas mesquinhas ou de fraco carácter só actuam quando há vantagem pessoal, sem preocupação pelos outros.
• Em que contextos se usa?
  Usa‑se em conversas coloquiais para criticar comportamentos egoístas, especialmente em negócios, política e relações pessoais.
• É ofensivo dizer isto a alguém?
  Pode ser ofensivo, porque qualifica o carácter da pessoa. É preferível usar formulações mais neutras ou explicar o comportamento concreto em vez de rotular alguém.

Notas de uso

• Registo coloquial; usada para criticar quem age por interesse.
• «Gente baixa» refere‑se ao carácter ou comportamento (mesquinhez), não à condição física.
• Pode ser ofensivo se dirigida a alguém; usar com cuidado para evitar insulto pessoal.
• Frequentemente usada em contextos de negócio, política ou relações pessoais para apontar hipocrisia ou egoísmo.

Exemplos

• Depois de ver como recusou ajudar, concluí que gente baixa só tem olho no interesse: só aparece quando há vantagem.
• Na discussão, ficou claro que não queria colaborar gratuitamente — gente baixa só tem olho no interesse.
• Não contes com ele para apoiar uma causa sem contrapartida; gente baixa só tem olho no interesse.
• Quando escolhe amigos pelo que podem dar, demonstra que só tem olho no interesse.

Variações Sinónimos

• Pessoas mesquinhas só pensam no seu próprio benefício.
• Quem é de pouca índole só olha para o próprio interesse.
• Só vê quem tem interesse.
• Olha só para o interesse.

Relacionados

• Cada um por si
• Quem tudo quer, tudo perde
• Não há amigos na miséria (expressão usada em contextos semelhantes)
• Olhar pelo próprio umbigo (expressão equivalente)

Contrapontos

• Há quem ajude sem esperar retorno.
• Pessoas generosas pensam no bem comum.
• Nem toda a gente age por interesse; existem actos desinteressados.

Equivalentes

• inglês
  Selfish people only look out for their own interest.
• espanhol
  La gente baja solo mira por interés.
• francês
  Les gens mesquins ne regardent que leur intérêt.