Há mais quem nos queira mal que bem

Expressa a ideia de que, na experiência humana, existem mais pessoas inclinadas a desejar-nos prejuízo, inveja ou mal do que a desejar-nos genuinamente o bem.

Versão neutra

Há mais pessoas que nos desejam mal do que bem.

Faqs

Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se quer alertar para inveja, competição ou más intenções após um sucesso público ou quando surgem críticas injustas. Use-o como reflexão, não como prova.
É um provérbio pessimista ou realista?
É uma generalização com tom cauteloso; pode ser visto como pessimista, mas também como um aviso prático para agir com prudência e discrição.
Devo usá-lo para justificar desconfiança em todas as relações?
Não. O provérbio não substitui avaliação concreta. Serve como lembrete para verificar sinais antes de confiar completamente, mas evitar suspeitas infundadas é importante.
Como reagir se penso que alguém me deseja mal?
Procure evidências, limite a informação partilhada, peça apoio a pessoas de confiança e, se necessário, tome medidas formais (profissionais ou legais). Evite represálias impulsivas.

Notas de uso

Registo: coloquial e proverbiais; usado como advertência ou comentário cínico sobre relações humanas.
Não deve ser tomado como facto absoluto — é uma generalização retórica que serve para alertar para invejas ou más intenções.
Evite usá-lo para justificar desconfiança sistemática sem provas; é mais adequado em contextos de exposição pública, sucesso recente ou traição.
Pode funcionar como conselho para maior discrição em projetos pessoais, profissionais ou financeiros.

Exemplos

Depois de subir de cargo na empresa, começou a perceber rumores e invejas: há mais quem nos queira mal que bem, por isso passou a partilhar menos detalhes pessoais.
Ao anunciar o sucesso do projecto, o João lembrou-se do provérbio — não mostrou tudo nas redes; muitas vezes há mais quem nos queira mal que bem.
Quando a notícia se espalhou, a pessoa sentiu-se traída; usou o ditado para explicar por que deixou de confiar em algumas amizades.

Variações Sinónimos

Há mais pessoas que nos desejam mal do que bem
Mais inimigos do que amigos
Há quem nos inveje mais do que nos apoie
Muita gente que nos rodeia não nos quer verdadeiramente o bem

Relacionados

Mais vale prevenir que remediar
Quem semeia vento, colhe tempestade
Confia, mas verifica

Contrapontos

Nem todas as pessoas nos desejam mal; muitas querem verdadeiramente o nosso bem.
Partir sempre do princípio de maldade alheia pode levar ao isolamento e a decisões injustas.

Equivalentes

Inglês
There are more people who wish us harm than good.
Espanhol
Hay más gente que nos desea mal que bien.
Francês
Il y a plus de gens qui nous veulent du mal que du bien.
Alemão
Es gibt mehr Menschen, die uns schaden wollen, als die uns Gutes wünschen.