Homem muito palavroso, muito mentiroso

Homem muito palavroso, muito mentiroso

Aquele que fala em excesso é frequentemente acusado de não dizer a verdade; sugere que a abundância de palavras acompanha propensão à mentira ou ao exagero.

Versão neutra

Pessoa muito palavrosa, muito mentirosa

Faqs

• Qual é o sentido deste provérbio?
  Significa que quem fala em excesso costuma ser pouco confiável, pois a prolixidade tende a acompanhar exageros ou mentiras. É uma regra empírica e não uma verdade absoluta.
• Posso usar este provérbio numa conversa formal?
  É mais adequado em contextos informais. Em ambientes formais, prefira observações menos depreciativas e mais concretas sobre a credibilidade de alguém.
• O provérbio é sexista por referir 'homem'?
  Historicamente muitos provérbios usam termos masculinos. Hoje recomenda‑se a versão neutra ('Pessoa muito palavrosa, muito mentirosa') para evitar generalizações de género.
• De onde vem este provérbio?
  A origem exacta não é conhecida; é uma observação popular presente em várias línguas e culturas, refletindo desconfiança perante a prolixidade.
• Quando devo evitar usar este provérbio?
  Evite‑o quando não tiveres provas e queres manter um tom profissional ou cordial; também deve ser evitado se puder ferir ou difamar alguém sem fundamento.

Notas de uso

• Registo: colloquial e proverbioso; usado em conversas informais para criticar alguém que fala demasiado e que inspira pouca confiança.
• Tom: depreciativo; pode ser ofensivo se dirigido directamente a uma pessoa.
• Aplicação: refere-se mais ao comportamento (falar demais, exagerar) do que a uma garantia absoluta de mentira; é uma generalização e deve ser usada com cautela.
• Género: literalmente refere 'homem', mas no uso actual pode aplicar‑se a qualquer pessoa; existe uma versão neutra para evitar sexismo.

Exemplos

• Depois de tantas promessas vazias, a Maria comentou: «Homem muito palavroso, muito mentiroso» para resumir a falta de confiança nas palavras dele.
• Num debate político, os eleitores lembraram que pessoas que falam demais muitas vezes exageram — pessoa muito palavrosa, muito mentirosa — e pediram factos em vez de discursos.

Variações Sinónimos

• Pessoa muito palavrosa, muito mentirosa
• Quem muito fala muito mente
• Fala demais, mente demais
• Quem fala muito, engana muito

Relacionados

• Quem muito fala pouco acerta
• Palavras levam-se pelo vento
• Em boca fechada não entra mosca

Contrapontos

• Mais vale a verdade dita do que o silêncio conveniente
• Quem diz a verdade não teme perguntas
• Factos valem mais do que mil palavras

Equivalentes

• Inglês
  He who talks a lot is likely to lie (People who talk too much often exaggerate or lie).
• Espanhol
  Hombre muy hablador, muy mentiroso (versão literal usada em contextos hispanófonos).
• Francês
  Qui parle beaucoup ment souvent (quem fala muito mente frequentemente).

---