Homem que não tem barba, não tem vergonha

Homem que não tem barba, não tem vergonha.

Afirma, de forma popular e crítica, que a falta de sinais exteriores de maturidade (como a barba) é sintoma de desinibição ou ausência de vergonha.

Versão neutra

A aparência não é garantia de comportamento ou carácter; não se deve avaliar a vergonha pela aparência exterior.

Este provérbio é comum em Portugal?
É uma expressão de origem popular e compreensível no contexto português, mas já é menos usada e cada vez mais criticada por ser estereotipada.
É ofensivo usar este provérbio?
Pode ser considerando que generaliza traços físicos para avaliar carácter; em contextos formais ou sensíveis é preferível evitar‑lo.
Há alternativas mais neutras?
Sim — por exemplo: «A aparência não determina o carácter» ou «Não se deve julgar pelas aparências».

Usado em registo coloquial e muitas vezes jocoso ou depreciativo.
Associa aparência física a características morais — uma generalização cultural e estereotipada.
Pode ser usado para ridicularizar jovens ou pessoas que não exibem sinais tradicionais de masculinidade.
Hoje é considerado desatualizado e potencialmente ofensivo por basear juízos de valor em traços físicos.

Quando o sobrinho entrou de chinelos e a conversa virou séria, o tio murmurou: «Homem que não tem barba, não tem vergonha», brincando com a idade do rapaz.
Ela respondeu: «Esse provérbio é antiquado — homem que não tem barba não é sinónimo de falta de vergonha», contrapondo a ideia com uma crítica.

A barba é um traço físico sem relação necessária com ética, vergonha ou honra.
Muitos homens não conseguem ou optam por não ter barba por motivos genéticos, culturais ou estéticos, sem relação com comportamento.
O provérbio reproduz estereótipos de género e gera discriminação por idade e aparência.