Ignorância e vento têm grande atrevimento

Ignorância e vento têm grande atrevimento ... Ignorância e vento têm grande atrevimento

Critica a tendência de pessoas ignorantes agirem com ousadia e sem receio, tal como o vento que não se contém.

Versão neutra

A ignorância tende a manifestar-se com grande ousadia.

Faqs

  • Quando é apropriado usar este provérbio?
    É apropriado quando se quer criticar ou pôr em guarda contra atitudes presunçosas de alguém que demonstra falta de conhecimento. Funciona bem em conversas informais e na crítica de decisões precipitadas.
  • O provérbio é ofensivo?
    Pode ser interpretado como ofensivo se dirigido pessoalmente. Use-o com cuidado em contextos formais ou ao tratar de pessoas com quem se pretende manter bom relacionamento.
  • Há contextos em que não se deve aplicar esta ideia?
    Sim. Não é justo aplicá-lo a pessoas em processo de aprendizagem ou a situações em que falta informação clara. Também deve evitar-se quando a intenção é desencorajar participação legítima.

Notas de uso

  • Provérbio usado para censurar atitudes presunçosas de quem tem pouco conhecimento sobre um assunto.
  • Geralmente empregado em contexto informal e crítico, por vezes com tom irónico ou repreensivo.
  • Pode ser ofensivo se aplicado directamente a alguém; recomenda-se cautela no uso em conversas formais.
  • Útil em advertências sobre humildade intelectual e na crítica de decisões tomadas sem informação suficiente.

Exemplos

  • Quando o novo gerente deu ordens sem consultar a equipa técnica, alguém murmurou: «Ignorância e vento têm grande atrevimento».
  • Não embarques num debate apenas por parecer confiante: muitas vezes a ignorância faz barulho antes do conhecimento; ignorância e vento têm grande atrevimento.
  • Os comentários nas redes sociais mostraram como, em temas complexos, quem menos sabe costuma falar mais alto — ignorância e vento têm grande atrevimento.

Variações Sinónimos

  • A ignorância é atrevida
  • Ignorância e vento são ousados
  • Quem nada sabe fala alto

Relacionados

  • Pior cego é aquele que não quer ver
  • Falar sem saber é meter o pé na poça
  • Quem não sabe, cala-se

Contrapontos

  • A prudência nasce do conhecimento
  • Quem sabe, fala com moderação
  • Melhor ouvir e aprender do que falar por presunção

Equivalentes

  • inglês
    Fools rush in where angels fear to tread.
  • espanhol
    La ignorancia y el viento tienen mucho atrevimiento.
  • latim (aprox.)
    Ignorantia audet (a ignorância ousa).