Língua ajuizada é sempre moderada.
Quem fala com juízo tende a usar a moderação nas palavras; a prudência na fala evita excessos e conflitos desnecessários.
Versão neutra
Quem fala com juízo tende a ser moderado nas palavras.
Faqs
- Significa que devemos ficar sempre calados?
Não. O provérbio valoriza a prudência e a moderação no discurso, não o silêncio absoluto. Há momentos em que falar com clareza e firmeza é necessário. - Em que contextos é mais apropriado invocar este provérbio?
Em discussões acesas, negociações, mediação de conflitos, e educação de jovens — sempre que seja útil recordar a importância do tom moderado e ponderado. - Como aplicar este princípio no trabalho?
Escolher termos neutros e construtivos em feedbacks, evitar linguagem inflamada em emails e reuniões, e ponderar antes de responder a provocações. - Há riscos em praticar sempre a moderação na fala?
Sim — se a moderação for usada como desculpa para evitar responsabilidades ou silenciar injustiças. É necessário equilibrar prudência com coragem quando a situação o exige.
Notas de uso
- Usado como conselho para moderar palavras em situações sociais, profissionais ou familiares.
- Aplica-se tanto à preferência pelo silêncio quando as palavras podem causar mais mal do que bem, como à escolha de termos ponderados em debates.
- Não significa encorajar sempre o silêncio, mas recomendar discurso sensato e controlado.
Exemplos
- No conselho de empresa, o director lembrou que 'língua ajuizada é sempre moderada' e pediu que as críticas fossem construtivas e medidas.
- Quando a discussão aqueceu, ela lembrou‑se do provérbio, segurou a língua e respondeu de forma calma e ponderada.
Variações Sinónimos
- Falar com juízo
- Falar pouco e bem
- Falar com prudência
- Quem fala pouco acerta mais
- Falar é prata, calar é ouro
Relacionados
- Prudência verbal
- Moderação no discurso
- Etiqueta de comunicação
- Conselhos parentais sobre boca e palavras
Contrapontos
- Há situações em que a moderação pode ser insuficiente, como ao denunciar injustiças ou prevenir perigos, onde é necessária clareza e firmeza.
- Discursos apaixonados ou retóricos podem exigir ênfase e forte emotividade para mobilizar ou persuadir.
- Confundir moderação com passividade: ser moderado não implica renunciar a posições firmes quando necessário.
Equivalentes
- English
A prudent tongue is always moderate. (Similar idea: 'Speech is silver, silence is golden.') - Español
Lengua juiciosa siempre es moderada. / 'Hablar con prudencia' (equivalente en sentido). - Français
La langue avisée est toujours modérée. / 'Parler avec prudence'. - Deutsch
Eine kluge Zunge ist stets mäßig. / 'Mit Bedacht sprechen' (ähnlich).