Uma língua suave é a árvore da vida, mas a língua perversa quebranta o

Palavras ditas com brandura edificam e fortalecem as relações; palavras ríspidas ou maliciosas destroem o ânimo e prejudicam os outros.

Versão neutra

Palavras gentis dão vida; palavras perversas ferem o espírito.

Faqs

• O que significa 'língua suave' neste provérbio?
  'Língua suave' refere-se a falar com gentileza, cuidado e respeito — não apenas ao conteúdo, mas ao tom e à intenção.
• Este provérbio vem da Bíblia?
  Sim. A formulação encontra‑se no Livro dos Provérbios (capítulo 15, versículo 4) e integra a tradição sapiencial hebraica.
• Como aplicar este provérbio no dia a dia?
  Praticando escuta ativa, escolhendo palavras não agressivas, moderando o tom e procurando corrigir com empatia para preservar a autoestima alheia.

Notas de uso

• Usa-se para elogiar a importância do tom e da escolha das palavras ao comunicar-se.
• Frequentemente citado em contextos morais, religiosos e educativos para promover a bondade verbal.
• Aplicável em relações pessoais, ambiente de trabalho, ensino e liderança: destaca o efeito emocional das palavras.
• Não invalida a necessidade de franqueza em situações que exigem verdade, mas sublinha a forma respeitosa de a expressar.

Exemplos

• Numa reunião tensa, o director lembrou o provérbio: ‘Uma língua suave é a árvore da vida’, e falou calmamente para acalmar a equipa.
• Quando o pai corrigiu o filho com paciência e cuidado, percebeu que, como diz o provérbio, palavras suaves ajudam a levantar o ânimo.

Variações Sinónimos

• A língua suave dá vida; a língua perversa fere o espírito.
• Palavras bondosas edificam, palavras duras quebrantam.
• Falar com brandura é caminho para a vida; falar com malícia destrói.

Relacionados

• Provérbios 15:1 — 'A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.'
• Quem semeia palavras colhe consequências (paráfrase de provérbios sobre consequência das ações).
• Mais vale uma palavra a tempo do que muitas depois (valorização do timing e da forma).

Contrapontos

• Por vezes é necessário falar com firmeza para corrigir comportamentos; a brandura não substitui a clareza quando há risco.
• Provérbios que valorizam franqueza: 'Mais vale um amigo franco que muitos aduladores.'
• 'Quem cala consente' — sugerindo que omissão ou silêncio também têm lugar em certos contextos.

Equivalentes

• inglês
  A gentle tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.
• espanhol
  La lengua apacible es árbol de vida; la lengua perversa hiere el espíritu.
• latim (tradução aproximada)
  Lingua suavis arbor vitae est; lingua prava confringit spiritum.