Louvor em boca própria é menosprezo

Louvor em boca própria é menosprezo.

Elogiar‑se a si próprio perde valor; o louvor tem mais crédito quando vem de terceiros.

Versão neutra

O autoelogio perde credibilidade; é preferível que sejam outros a elogiar‑nos.

O que significa este provérbio?
Significa que elogiar‑se a si próprio tem pouco valor; os elogios são mais credíveis quando vêm de outras pessoas.
Significa que nunca devemos falar das nossas qualidades?
Não. Indica que a modéstia aumenta a credibilidade. Em contextos profissionais, deve‑se apresentar provas e referências em vez de afirmações vazias.
Como posso mostrar competências sem parecer que faço auto‑elogio?
Use exemplos concretos, números, testemunhos de terceiros e deixe que outros atestem o seu trabalho. Adote uma linguagem factual e centrada em resultados.

Usa‑se para aconselhar modéstia e frisar que a auto‑promoção soa menos credível.
Adequado em conversas sobre comportamento social, ética profissional e relações interpessoais.
Tom cauteloso: pode ser interpretado como crítica se dirigido directamente a alguém.
Não invalida a necessidade de divulgar competências em contextos profissionais (ver contrapontos).
Pode servir como conselho prático: apresenta factos e provas em vez de afirmações auto‑elogiosas.

Quando o candidato falou só do próprio mérito durante a entrevista, o responsável pensou: 'louvor em boca própria é menosprezo' — preferia referências externas.
Ela evitou gabar‑se do projecto nas redes sociais e deixou que os clientes satisfeitos partilhassem testemunhos; acreditava no princípio de que louvor em boca própria é menosprezo.

Em contextos profissionais (candidaturas, networking, marketing) a auto‑promoção estruturada e baseada em factos é necessária.
Testemunhos, métricas e exemplos concretos são formas aceitáveis de demonstrar competência sem parecer arrogante.
Cultura e contexto influenciam: em algumas áreas (startups, vendas) a visibilidade pessoal é uma ferramenta legítima.