Mais vale calar que falar.
É frequentemente preferível permanecer em silêncio do que falar e arriscar erro, ofensa ou constrangimento.
Versão neutra
É preferível ficar calado do que dizer algo precipitado.
Faqs
- Este provérbio significa que nunca se deve falar?
Não. Significa que, em muitas situações, é preferível ser cauteloso com as palavras, sobretudo quando se desconhece o assunto ou existe risco de causar dano. Há momentos em que é obrigatório falar. - Quando é errado aplicar este conselho?
É inadequado quando o silêncio protege prejuízos ou injustiças, impede ajuda a alguém, ou quando a comunicação é necessária para clarificar ou resolver problemas. - Como equilibrar silêncio e intervenção?
Avalie contexto, consequências e responsabilidade: ouvir primeiro, recolher informação e só então decidir se o benefício de falar supera os riscos do silêncio. - É um provérbio apropriado em ambientes profissionais?
Pode ser útil para evitar comentários precipitadas, mas em ambientes profissionais também se valoriza comunicação proativa e responsabilização; use com critério.
Notas de uso
- Usado para aconselhar prudência verbal em situações de dúvida, conflito ou quando se desconhece o assunto.
- O tom pode ser paternal, pedagógico ou crítico, conforme o contexto e o emissor.
- Aplicável tanto em conversas informais como em contextos formais, mas a sua utilização pública deve ponderar implicações éticas (por exemplo, silêncio perante injustiças).
- Não é um princípio absoluto: em situações de defesa de direitos, denúncia ou clarificação, falar pode ser necessário.
Exemplos
- Quando não sabia responder à pergunta no debate, decidiu que mais valia calar que falar para não dizer algo impreciso.
- Ao ouvir rumores sobre a equipa, ela optou por não comentar; às vezes mais vale calar que falar sem ter provas.
- Diante de uma discussão acalorada, preferiu recuar e ouvir: mais vale calar que falar e aumentar o conflito.
Variações Sinónimos
- Mais vale o silêncio do que palavras precipitadas
- Silêncio é ouro
- É melhor calar-se do que falar em vão
- Falar menos, ouvir mais
Relacionados
- Quem cala, consente (relacionado, mas com significado distinto)
- Em boca fechada não entra mosca
- Silêncio é ouro
- Antes só que mal acompanhado
Contrapontos
- Há situações em que o silêncio perpetua injustiças; é moralmente necessário falar (denúncias, violência, discriminação).
- O silêncio pode ser interpretado como conivência ou falta de compromisso.
- Comunicação clara e honesta pode resolver mal-entendidos que o silêncio só agravaria.
Equivalentes
- Español
Más vale callar que hablar (o Más vale el silencio que las palabras imprudentes). - English
Better to remain silent than to speak and make a mistake (similar to 'Silence is golden'). - Français
Mieux vaut se taire que parler et se compromettre.