Mais vale o calar do mudo que o falar do mentiroso

Mais vale o calar do mudo, que o falar do mentiroso

É preferível ficar em silêncio do que proferir falsidades; o silêncio é visto como menos nocivo que a mentira.

Versão neutra

Mais vale o silêncio do que dizer mentiras.

Qual é a ideia central deste provérbio?
Que o silêncio é preferível quando falar implicaria em falsidade; a mentira causa mais prejuízo social e moral do que não dizer nada.
Quando é adequado aplicar este provérbio?
Em situações em que falar exigiria inventar ou distorcer factos, ou quando o risco de causar dano com mentiras é maior do que os benefícios de falar.
Há situações em que não deve ser aplicado?
Sim. Em casos de injustiça, abuso ou crime, permanecer em silêncio pode ser prejudicial; nesses contextos, falar e denunciar é muitas vezes obrigatório.

Usa-se para justificar ou recomendar silêncio quando falar implicaria em engano, difamação ou complicar uma situação.
Registo: popular e proverbial; adequado em conversas informais e em observações morais.
Não deve ser utilizado para encorajar cumplicidade perante injustiças graves — em contextos de abuso ou crime, falar pode ser necessário.
Transmite uma hierarquia de consequências: a mentira causa mais dano social do que o acto de não falar.

Quando o assunto ficou polémico, preferi não comentar — mais vale o calar do mudo que o falar do mentiroso.
Na reunião, em vez de inventar explicações, ele ficou calado; às vezes mais vale o silêncio do que tentar justificar-se com mentiras.