Mau é o romeiro que diz mau do seu bordão.

Adverte contra a ingratidão ou o desprezo por aquilo ou por quem nos sustenta ou nos dá apoio.

Versão neutra

Está errado desprezar aquilo que nos apoia.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para chamar a atenção a alguém que critica ou despreza um apoio, benefício ou pessoa que contribuiu para o seu bem-estar. Adequa-se a contextos informais e situações de reprovação moral.
Significa que nunca se deve criticar quem nos ajuda?
Não. O provérbio condena o desprezo e a ingratidão. Críticas respeitosas e necessárias a quem nos apoia podem ser legítimas, especialmente para corrigir injustiças ou prevenir danos.
É um provérbio de uso comum em Portugal?
Sim, é reconhecido como parte da sabedoria popular portuguesa, embora seja menos frequente que versões mais modernas como «não morder a mão que te dá de comer».

Usa-se para censurar quem critica ou despreza algo que lhe é útil ou que contribuiu para o seu sucesso.
Aplicável em situações de ingratidão, mas também para lembrar a prudência antes de rejeitar apoios essenciais.
Não impede críticas legítimas: o provérbio refere a desprezo ou traição, não ao diálogo construtivo ou à denúncia de comportamentos danosos.

Quando o militante começou a atacar publicamente o partido que o apoiou, os mais velhos lembraram-lhe: «Mau é o romeiro que diz mau do seu bordão.»
Perdeu o emprego e depois criticou o patrão nas redes; alguns responderam que era como o provérbio: quem despreza o apoio que teve arrisca-se a ficar sozinho.

Críticas construtivas a quem nos apoia podem ser necessárias para corrigir erros ou abusos.
Se o apoio é injusto, perigoso ou imoral, denunciar e afastar-se pode ser a atitude correta, mesmo que pareça ingrato.