Melhor antes que depois.
Recomenda agir ou prevenir mais cedo em vez de adiar; é preferível tomar uma ação atempada do que deixá‑la para depois.
Versão neutra
É preferível agir mais cedo do que mais tarde.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que é preferível agir ou prevenir atempadamente em vez de adiar a ação, para evitar problemas ou aproveitar oportunidades. - Quando devo usar este provérbio?
Use‑o ao aconselhar planos, reservas, manutenção, cuidados de saúde ou qualquer situação em que a procrastinação possa aumentar riscos ou custos. - É o mesmo que 'Mais vale prevenir do que remediar'?
É semelhante: ambos privilegiam a ação preventiva e atempada. 'Melhor antes que depois' tem ênfase mais geral na prontidão; o outro foca especificamente na prevenção de problemas. - Há situações em que este conselho é inadequado?
Sim. Quando falta informação, quando é necessário amadurecimento ou quando agir precipitadamente pode causar erro, esperar pode ser a melhor opção.
Notas de uso
- Usado para aconselhar prontidão, prevenção ou tomada de decisão antecipada.
- Emprego comum em registos informais e formais; adequado em contexto profissional para justificar planeamento.
- Não é uma regra absoluta — às vezes é melhor aguardar mais informação antes de agir.
- Frequentemente aplicado a tarefas domésticas, manutenção, reservas, saúde preventiva e planeamento financeiro.
Exemplos
- Fiz o backup dos ficheiros esta manhã — melhor antes que depois, assim evito perder trabalho se o computador avariar.
- Reservámos os voos com antecedência porque, como dizia a avó, é melhor antes que depois; acabámos por pagar menos e ter mais opções.
- Decidimos reparar o telhado assim que apareceram as primeiras infiltrações — melhor antes que depois, para evitar danos maiores.
Variações Sinónimos
- Mais vale cedo do que tarde.
- Mais vale prevenir do que remediar.
- É preferível fazer agora do que adiar.
Relacionados
- Mais vale prevenir do que remediar
- Mais vale cedo do que tarde
- Antes tarde do que nunca (relacionado como contraste)
Contrapontos
- Esperar por mais informação pode ser sensato em decisões complexas — agir cedo nem sempre é a melhor opção.
- A pressa em decidir pode levar a erros; prudência e avaliação podem justificar o adiamento.
- Em processos criativos ou negociações, o tempo para maturar pode trazer melhores resultados do que agir imediatamente.
Equivalentes
- inglês
Better sooner than later / Better to act early than delay. - espanhol
Mejor antes que después. - alemão
Besser früh als spät. - francês
Mieux vaut faire tôt que tard.