Muito falar, pouco acertar.

Quem fala muito tende a errar ou a obter poucos resultados; mais palavras do que acções ou precisão.

Versão neutra

Quem fala muito costuma acertar pouco.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o para comentar situações em que há muita conversa, promessas ou explicações e poucos resultados, acertos ou conclusões práticas.
• É ofensivo dizer isto a alguém?
  Pode ser crítico. Use com cuidado; prefira apontar factos concretos e exemplos em vez de lançar o provérbio directamente em contextos sensíveis.
• Este provérbio refere‑se mais a falar do que a actuar?
  Refere‑se tanto ao acto de falar excessivo como à falta de precisão ou eficácia nas palavras; implica desfasamento entre discurso e resultados.

Notas de uso

• Usa‑se para criticar quem promete ou discursa muito e não cumpre ou não acerta.
• Registo: coloquial, aplicável em contexto pessoal, profissional ou jornalístico.
• Pode apontar tanto falta de eficácia (resultados) como imprecisão nas declarações.
• Evitar uso ofensivo em situações onde a pessoa ainda não teve oportunidade de agir; preferir exemplos concretos.

Exemplos

• Na reunião, ele falou durante uma hora mas não apresentou soluções concretas — muito falar, pouco acertar.
• Antes de julgar, lembra‑te de avaliar os resultados: muito falar e pouco acertar já prejudicou aquele projecto.

Variações Sinónimos

• Quem muito fala, pouco diz.
• Muita conversa, pouco resultado.
• Muito barulho e poucas acções.

Relacionados

• Falar é fácil, fazer é que são elas.
• O que conta são os resultados, não as palavras.
• Mais vale a acção do que a palavra.

Contrapontos

• Às vezes é preciso falar muito para esclarecer e evitar erros.
• Comunicar é essencial: nem sempre quem fala muito falha, pode estar a partilhar informação útil.
• Em algumas situações, o diálogo extenso prepara decisões melhores — falar muito não implica sempre falhar.

Equivalentes

• Inglês
  All talk and no action / All talk and no results
• Espanhol
  Mucho ruido y pocas nueces / Mucho hablar y poco hacer
• Francês
  Beaucoup de bruit pour rien / Parler beaucoup, agir peu
• Alemão
  Viel reden, wenig leisten
• Italiano
  Molto parlare, poco fare