Bem falar pouco custa e muito vale.

Falar de forma clara, educada e concisa exige pouco esforço, mas tem grande valor prático e social.

Versão neutra

Falar de forma clara e educada custa pouco e é muito valioso.

O provérbio incentiva a falar pouco a qualquer custo?
Não. Enfatiza que comunicar com clareza, educação e concisão tem grande valor, mas reconhece que alguns assuntos exigem explicações detalhadas.
Quando é mais útil aplicar este provérbio?
Em situações em que a concisão e a polidez melhoram a compreensão e a cooperação: reuniões, mensagens profissionais, mediação de conflitos e conselhos práticos.
É igual a dizer que o silêncio é sempre preferível?
Não. O provérbio valoriza a boa fala — clara e breve — enquanto o silêncio nem sempre resolve problemas e pode ser inadequado quando é necessária comunicação.

Usa‑se para exortar à comunicação clara, à cortesia e à concisão em conversas, reuniões ou escrita.
Refere‑se tanto à escolha das palavras como ao tom e à educação — não defende superficialidade em assuntos complexos.
É apropriado em contextos profissionais (negócios, ensino, diplomacia) e pessoais (conselhos, mediação de conflitos).
Não deve ser invocado para justificar omissão de informações essenciais: alguns temas exigem explicação detalhada.

Numa reunião, Marta resumiu as propostas em poucas frases e alcançou consenso mais rápido — bem falar pouco custa e muito vale.
Ao responder ao cliente, usa frases diretas e corteses: comunica melhor e evita mal‑entendidos.
Num conflito familiar, uma frase sincera e educada resolveu mais do que longas discussões.

Falar pouco pode ocultar informação importante — nem sempre a concisão é suficiente.
Há situações em que explicar detalhadamente é necessário; brevidade nem sempre resolve.