Muito roncar antes da ocasião é sinal de dormir nela

Muito roncar antes da ocasião é sinal de dormir nela.

Quem se gaba ou faz muito alarde antes do momento de agir provavelmente não fará nada quando chegar a ocasião.

Versão neutra

Muito alarde ou ostentação antes do momento decisivo costuma indicar falta de ação quando a ocasião surge.

Quando se usa este provérbio?
Usa-se para criticar quem faz muito alarde, promessas ou ostentação antes de ter de agir, sugerindo que provavelmente não agirá quando necessário.
É adequado em contextos formais?
O tom é predominantemente coloquial e moralizante; pode aparecer em textos de opinião ou críticas, mas evite em comunicações oficiais sem contextualização.
Qual é a origem deste provérbio?
Não há fonte documentada conhecida; parece ser um dito popular de origem anónima que circula na língua oral.

Usa-se para censurar pessoas que falam muito ou prometem antes de terem de agir.
Tom frequentemente coloquial e moralizante; adequado em conversas informais e críticas.
Pode aplicar-se a contextos pessoais, profissionais, desportivos ou políticos.

O candidato passou meses a prometer mudanças radicais; muito roncar antes da ocasião é sinal de dormir nela — vamos ver o que faz quando estiver no cargo.
No treino falou com ar de grande capitão, mas durante o jogo manteve-se passivo. Muito roncar antes da ocasião é sinal de dormir nela.
O gerente anunciou grandes projectos no início do ano; se não os concretizar, ficará provado que muito roncar antes da ocasião é sinal de dormir nela.