Muitos alhos num gral se pisam mal

Muitos alhos num gral se pisam mal.

Quando muitas pessoas intervêm numa mesma tarefa sem coordenação, o trabalho tende a ficar desorganizado ou mal executado.

Versão neutra

Demasiadas intervenções numa mesma tarefa comprometem o resultado quando falta coordenação.

O que quer dizer 'gral' neste provérbio?
'Gral' refere-se ao almofariz ou pilão usado para esmagar ou moer ingredientes. A imagem é culinária: demasiados alhos num só almofariz não ficam bem pisados.
Quando devo usar este provérbio?
Use-o quando quiser alertar para a necessidade de coordenação, liderança ou definição de papéis num grupo onde muitas pessoas intervêm sem organização.
Significa que a participação de muitos é sempre má?
Não necessariamente. O provérbio destaca o problema da falta de coordenação. Com papéis claros e processo, muitas contribuições podem ser valiosas.

Tom: aconselhador e advertência; usado para justificar necessidade de liderança ou de papéis claros.
Contextos: trabalho em equipa, projectos familiares, reuniões informais, organização de eventos.
Registo: coloquial e proverbial; adequado em conversas e textos sobre gestão prática, menos em contextos formais académicos sem explicação.

Numa assembleia onde todos deram ordens diferentes, lembrei-lhes: 'Muitos alhos num gral se pisam mal' — precisamos de um coordenador.
Ao organizar o jantar, vários familiares quiseram decidir o menu e acabou por haver confusão. Foi o clássico caso de muitos alhos num gral se pisam mal.
No projecto de software, havia demasiados responsáveis a mudar requisitos; o prazo atrasou-se, exactamente o que prevém o provérbio.

Em equipas bem coordenadas, a participação de muitas pessoas pode enriquecer a decisão — o problema é a falta de papéis e regras claras.
Diferentes pontos de vista são úteis quando existe um método para integrá-los; a solução é gestão participativa, não exclusão automática.