Mulheres, mulas e muletas começam todas pelas mesmas letras

Mulheres, mulas e muletas começam todas pelas mesmas letras

Provérbio popular que estabelece uma comparação jocosa e depreciativa entre mulheres, animais e objectos com base numa coincidência de letra inicial; usado com tom pejorativo ou humorista para desvalorizar mulheres.

Versão neutra

Palavras distintas podem começar pela mesma letra, mas isso não as torna equivalentes nem justifica comparações depreciativas.

Faqs

• Este provérbio é ofensivo?
  Sim, pode ser considerado ofensivo e sexista porque estabelece uma comparação desvalorizadora das mulheres com animais e objectos. O uso pode magoar ou excluir pessoas.
• Qual é a origem do provérbio?
  Não há registo histórico conhecido que determine uma origem precisa; trata‑se de uma expressão popular baseada em aliteração e troca jocosa, transmitida oralmente.
• Quando é aceitável usar esta expressão?
  Em geral, não é recomendável. Se for citada em contexto académico ou crítico, deve ser claramente marcada como exemplo de linguagem pejorativa e acompanhada de explicação.
• Há formas menos ofensivas de expressar a ideia?
  Sim: pode dizer‑se simplesmente que várias palavras partilham a mesma letra inicial ou criticar um comportamento sem recorrer a comparações desumanizadoras.

Notas de uso

• Registro informal; costuma aparecer em conversas coloquiais ou como comentário jocoso.
• Tem tom pejorativo e pode ser considerado sexista; atenção ao contexto e aos interlocutores.
• A «justificação» do provérbio baseia‑se unicamente na coincidência sonora/ortográfica, não em qualquer argumento lógico.
• Em contextos críticos ou formais, deve evitar‑se o uso; prefira expressões que não desumanizem nem diminuam grupos sociais.

Exemplos

• Durante a conversa, ele citou o provérbio «Mulheres, mulas e muletas...», o que provocou desconforto entre as presentes.
• Ela respondeu: «Essa expressão é injusta — começar pela mesma letra não torna ninguém menos digno.»
• Num bar, alguém usou a frase como piada; outro cliente explicou que é uma comparação ofensiva e preferiu não participar.

Variações Sinónimos

• Mulher, mula e muleta começam pela mesma letra
• Mulheres, mulas e muletas — todas com a mesma inicial
• As palavras começam pelo mesmo som, mas não são iguais

Relacionados

• Não se julga o livro pela capa (não avaliar pela aparência)
• Cada um por si (sobre generalizações inadequadas)
• Estereótipos e ditados populares que resumem pessoas em poucas palavras

Contrapontos

• Falsa equivalência: partilhar uma letra inicial não justifica equiparar pessoas a animais ou objectos.
• Misoginia implícita: a expressão pode reforçar atitudes discriminatórias contra as mulheres.
• Diminui a complexidade humana e legitima desvalorização ou discurso pejorativo.

Equivalentes

• Inglês
  Women, mules and crutches all start with the same letter
• Espanhol
  Mujeres, mulas y muletas empiezan todas con la misma letra
• Francês
  Femmes, mules et béquilles commencent toutes par la même lettre

---