Na dúvida, faça.
Quando há hesitação ou incerteza, a melhor opção é tomar uma ação em vez de prolongar a indecisão.
Versão neutra
Quando houver dúvida, opte por agir de forma ponderada.
Faqs
- Quando devo seguir o conselho 'Na dúvida, faça'?
Quando a ação tem baixo custo, permite aprender com o resultado e corrigir o curso, ou quando a inação tem consequências negativas. É útil em prototipagem, decisões operacionais e resolução de impasses. - Quais são os riscos de aplicar este provérbio sem critério?
Agir sem avaliar pode causar danos, desperdício de recursos ou decisões erradas em contextos de alto risco ou irreversíveis. Deve ser ponderado com análise do impacto. - Como decidir entre agir e recolher mais informação?
Avalie o custo da inação, o custo da ação e a reversibilidade. Se a ação for reversível e permitirá averiguar hipóteses rapidamente, agir é preferível; caso contrário, recolha dados. - Este provérbio encoraja imprudência?
Não necessariamente. A ideia central é combater a paralisia por análise com ações ponderadas; prudência e avaliação de riscos continuam a ser importantes.
Notas de uso
- Indica uma orientação pragmática: prioriza a ação para aprender ou desbloquear uma situação.
- Adequado em contextos de baixo a moderado risco, experimentação ou quando o custo da inação é alto.
- Não é aconselhável em situações de risco elevado, decisões irreversíveis ou quando são necessárias perícias técnicas.
- Implica que erros podem ser corrigidos com ações subsequentes (iteratividade).
Exemplos
- Num projeto piloto, se não soubermos qual abordagem escolher, na dúvida, faça um protótipo para testar as hipóteses.
- Se hesitar entre duas tarefas simples e nenhuma implica grande risco, prefira iniciar uma: na dúvida, faça — assim evita paralisia.
- Ao decidir pequenos ajustes no texto, em vez de adiar continuamente, aplique uma alteração e reveja-a depois.
Variações Sinónimos
- Antes agir do que hesitar.
- Melhor fazer do que pensar demais.
- Ação vence a indecisão.
Relacionados
- Quem não arrisca não petisca.
- Mais vale tentar e falhar do que não tentar.
- A prática leva à perfeição.
Contrapontos
- Na dúvida, não faça — quando a ação pode causar dano irreversível ou riscos elevados.
- Na dúvida, analisa — quando é necessário reunir mais informação antes de decidir.
- Pondera antes de agir — para decisões complexas que exigem avaliação técnica.
Equivalentes
- Inglês
When in doubt, act. - Espanhol
En la duda, actúa. - Francês
En cas de doute, agis. - Alemão
Im Zweifel handeln. - Italiano
In caso di dubbio, agisci.