Não cantes glória antes que chegue a vitória

Não cantes glória antes que chegue a vitória.

Advertência para não celebrar ou dar como certo um sucesso antes de ele estar definitivamente alcançado.

Versão neutra

Não cries vencedorias antes de alcançares o triunfo.

O que significa este provérbio?
Significa que não devemos presumir ou celebrar um sucesso antes de este ser realmente alcançado; é um aviso contra a confiança prematura.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando alguém antecipa resultados, anuncia conquistas não confirmadas ou age com excesso de confiança relativamente a um futuro incerto.
É um provérbio ofensivo?
Normalmente não; serve como conselho ou correção. O tom pode ser interpretado como crítico dependendo da situação e da relação entre as pessoas.
Qual é a origem deste provérbio?
A expressão tem equivalentes em muitas línguas e culturas, mas não há uma origem única claramente documentada para esta formulação em português.

Usa-se para advertir alguém que anuncia ou festeja um resultado antes da sua confirmação.
Tom: conselhador ou corretivo; comum em contextos informais e formais.
Aplicável em desporto, negócios, projetos pessoais e discussões sobre planos futuros.
Não pretende proibir otimismo, mas sim alertar contra presunções e excesso de confiança.

A equipa já começou a festejar o apuramento, mas o treinador lembrou: 'não cantes glória antes que chegue a vitória'.
Não digas que recebeste o emprego enquanto não tiveres a carta assinada — não cantes glória antes que chegue a vitória.

Celebrar pequenos progressos pode aumentar a motivação e a coesão do grupo.
Em alguns contextos estratégicos, anunciar confiança antecipadamente pode ser útil para pressão psicológica ou negociação.
O equilíbrio entre prudência e otimismo é contextual; avaliação do risco e das consequências é necessária.