Não digas que é impossível se ainda não o tentaste
Aconselha a não declarar algo impossível antes de o tentar; enfatiza a importância da experimentação e da iniciativa.
Versão neutra
Não concluas que algo é impossível sem o teres tentado primeiro.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se quer encorajar alguém a experimentar ou a não desistir sem tentar, especialmente em aprendizagens, projectos e decisões pessoais. - Significa que tudo é sempre possível?
Não. O provérbio realça a importância de tentar antes de julgar, mas não invalida limites objectivos nem a necessidade de avaliar riscos e recursos. - Como aplicar isto de forma prática?
Defina um teste simples ou um pequeno protótipo para validar a ideia, avalie resultados e só então tire conclusões sobre a viabilidade.
Notas de uso
- Usa-se para encorajar alguém a tentar algo antes de desistir ou de o considerar inviável.
- Adequado em contextos pessoais, educativos e profissionais para promover atitude proativa.
- Não deve ser usado para ignorar limites objectivos (ex.: leis da física, normas legais) nem para incentivar riscos sem avaliação.
- Tomar em conta contexto e capacidade: o provérbio incentiva tentativa, não garantia de sucesso.
Exemplos
- Antes de abandonares o estudo para aquela disciplina, lembra-te: não digas que é impossível se ainda não o tentaste — procura métodos de aprendizagem diferentes.
- Quando a equipa se mostrou pessimista sobre a proposta, o coordenador disse: 'Não digas que é impossível se ainda não o tentaste; vamos fazer um protótipo simples.'
Variações Sinónimos
- Nunca digas nunca
- Não afirmes que é impossível sem experimentar
- Quem não tenta não sabe
- Não declares impossível aquilo que ainda não testaste
Relacionados
- Quem não arrisca não petisca
- Tentar não custa
- A prática leva à perfeição
- Melhor é tentar e falhar do que não tentar
Contrapontos
- Existem limites objectivos (físicos, legais, éticos) que tornam certas coisas realmente impossíveis.
- Persistência sem planeamento pode levar a desperdício de recursos ou a danos.
- É sensato avaliar probabilidades e riscos antes de tentar algo potencialmente perigoso.
Equivalentes
- inglês
Don't say it's impossible until you've tried. - espanhol
No digas que es imposible si aún no lo has intentado. - francês
Ne dis pas que c'est impossible tant que tu n'as pas essayé. - alemão
Sag nicht, es sei unmöglich, bevor du es nicht versucht hast.