Não falta quem sempre vem.

Expressa que costuma aparecer alguém disposto a ajudar, participar ou substituir; transmite segurança sobre disponibilidade de pessoas.

Versão neutra

Há sempre alguém que vem.

Quando se usa este provérbio?
Usa-se para afirmar que habitualmente aparece alguém disposto a ajudar, participar ou substituir, seja em contexto social, de trabalho ou quotidiano.
É um provérbio elogioso ou irónico?
Depende do tom e do contexto: pode ser reconfortante (elogioso) quando sublinha disponibilidade, ou irónico quando critica atrasos, promessas sem cumprimento ou ajuda insuficiente.
Tem origem conhecida?
Não há origem documentada específica para este provérbio; pertence à tradição oral e à expressão popular.

Usa-se para tranquilizar alguém sobre a presença de ajuda ou de participantes — literal ou figurativamente.
Pode ser dito com tom reconfortante (confiança) ou irónico (quando a ajuda chega tarde ou é insuficiente).
Registo: coloquial/popular. Adequa-se a conversas informais e comentários sociais.
Gramaticalmente, funciona como observação geral; também se pode adaptar o sujeito: «não faltam os que vêm».

Quando a festa parecia que ia desanimar, Maria sorriu e disse: «Não falta quem sempre vem», e aos poucos as pessoas apareceram.
Ao ver a carrinha avariada, o motorista consolou-se: «Não falta quem sempre vem» — lá apareceu um vizinho com ferramentas.
Usado ironicamente: «Prometeram ajudar, mas ninguém apareceu — não falta quem sempre vem, já viste?» (quando se refere a atrasos ou desculpas).