Não gaste duas palavras se uma única basta.

Não gaste duas palavras se uma única basta.
Provérbios Árabes

Recomenda a concisão: expressar uma ideia com o mínimo de palavras necessárias, evitando redundâncias.

Versão neutra

Não uses duas palavras quando uma basta.

Quando devo aplicar este provérbio?
Aplica‑o ao escrever mensagens claras e diretas, editar textos para remover redundâncias e ao dar instruções. Evita‑o quando a situação pede detalhe, cuidado ou nuance.
Como evitar parecer rude ao ser conciso?
Mantém cortesia com palavras-chave (por favor, obrigado) e um tom adequado; substitui frases longas por sentenças curtas mas educadas.
Quais técnicas ajudam a ser mais conciso?
Rever e cortar palavras desnecessárias, escolher verbos e substantivos precisos, evitar pleonasmos e preferir frases curtas e activas.

Usa em contextos onde a clareza e a eficiência são valorizadas (correspondência profissional, instruções, títulos).
Evita usar de forma brusca; a concisão não deve confundir com falta de cortesia ou de informação necessária.
Em situações que exigem precisão técnica, nuance ou diplomacia, pode ser necessário usar mais palavras para evitar ambiguidades.
Útil como princípio de edição: corta frases redundantes e escolhe palavras mais específicas.
Não se aplica rigidamente a estilos literários ou narrativos onde a abundância de linguagem é intencional.

Num e‑mail de trabalho: "Confirma presença amanhã?" em vez de "Queria saber se poderia confirmar a sua presença amanhã, por favor."
Ao instruir alguém: "Liga às 9h" em vez de "Gostaria que me ligasses às nove horas da manhã, se possível."
Num título de notícia: "Greves adiam voos" em vez de "Uma série de greves acaba por causar o adiamento de diversos voos".

Em documentos legais e contratos a precisão exige fórmulas longas e redundantes para evitar lacunas interpretativas.
Na comunicação empática, comentar mais pode demonstrar atenção e compreensão; concisão excessiva pode parecer fria.
No ensino ou explicação de conceitos novos, repetir e desenvolver pode ser necessário para garantir compreensão.
Na criação literária, a prolixidade pode ser uma escolha estilística legítima.