Não ponha todos os ovos na mesma cesta

Não ponha todos os seus ovos em uma única cesta.
Provérbios Russos

Aconselha a não concentrar todos os recursos, investimentos ou esperanças numa única opção, para reduzir o risco de perda total.

Versão neutra

Não coloque todos os ovos numa única cesta.

Quando devo seguir este conselho?
Quando a perda de uma única aposta pode causar dano significativo aos seus recursos ou objetivos; por exemplo, em investimentos, rendimentos familiares ou projectos críticos. A decisão deve ter em conta o horizonte temporal e a tolerância ao risco.
Significa que nunca devo concentrar recursos?
Não. Em algumas situações, concentrar esforços numa oportunidade com alta probabilidade de sucesso pode ser a estratégia correcta. O provérbio chama apenas atenção para o risco de depender exclusivamente de uma opção.
Como aplicar isto em termos práticos?
Identifique as fontes de risco, calcule o impacto de uma perda e distribua recursos de maneira que nenhuma falha isolada comprometa o todo. Ex.: diversificar investimentos, ter várias fontes de rendimento ou testar diferentes canais de divulgação.

Usa-se em contextos financeiros, profissionais e pessoais para recomendar diversificação.
Tom neutro e didático; adequado em conselhos práticos, apresentações de gestão de risco e conversas informais.
Não é uma regra absoluta — em algumas situações a concentração pode trazer melhores retornos (ver 'contrapontos').
Compatível com recomendações de planeamento: avaliar probabilidades, custos e benefícios antes de distribuir recursos.

Ao investir, é sensato não colocar todo o dinheiro numa só ação; diversificar reduz o risco de perdas grandes.
Se só tens uma fonte de rendimento, considera desenvolver outra para não depender de uma única situação.
No lançamento de produtos, distribuir o orçamento por várias estratégias de marketing pode evitar que um erro anule todo o esforço.
Um candidato a emprego deve manter várias candidaturas abertas em vez de apostar tudo numa única vaga.

Concentração de recursos pode ser justificável quando existe elevada certeza sobre uma aposta (por exemplo, competência clara numa área ou oportunidade única).
Diversificar excessivamente pode diluir esforços e reduzir o potencial de retorno se nenhuma das opções receber investimento suficiente.
Avaliar contexto: risco aceitável, horizonte temporal e objetivos determinam se a diversificação é a melhor estratégia.