Não há coisa mais leal que o coração

Não há coisa mais leal que o coração.

Afirma que os sentimentos e a intuição do coração são os mais fiéis e sinceros guias das intenções e afectos humanos.

Versão neutra

Nada é mais leal do que o coração.

O que significa este provérbio?
Significa que os sentimentos e a intuição interior são vistos como a expressão mais fiel e sincera das intenções humanas.
Quando devo usar este provérbio?
Em contextos afectivos ou literários, quando se quer sublinhar a sinceridade emocional; evita-se em argumentos puramente racionais sem clarificação.
Tem origem conhecida?
Não foi fornecida origem específica; trata-se de uma formulação popular cuja origem exacta é desconhecida.
É adequado para comunicação formal?
Pode ser usado em textos formais de natureza emotiva ou ensaística, mas em contextos técnicos e profissionais convém justificar ou equilibrar com razões racionais.

É usado para valorizar a sinceridade emocional em contextos pessoais ou literários.
Costuma aparecer em discursos românticos, cartas e textos poéticos para enfatizar confiança nos sentimentos.
Tem tom metafórico: não é uma afirmação factual sobre comportamento humano, mas uma valorização do afecto.
Em contextos formais ou analíticos, convém acompanhar com argumentos racionais, pois o provérbio pode ser visto como subjectivo.

Quando ela explicou por que perdoava, disse simplesmente: «Não há coisa mais leal que o coração», mostrando que falava com sentimento e verdade.
O velho amigo recomendou: «Segue o que te diz o coração», lembrando que, para decisões afectivas, a lealdade emocional conta muito.
Num texto sobre amizade, o autor escreveu que, apesar de desavenças, o coração continua a ser a referência mais leal entre companheiros.

O coração também engana: os sentimentos podem ser impulsivos e contraditórios.
Confiar apenas no coração pode levar a decisões pouco racionais ou prejudiciais.
A razão e a experiência são complementares: a lealdade do coração nem sempre corresponde à melhor ação.