Não há grande peso sem contrapeso, nem subida sem descida.

Não há grande peso sem contrapeso, nem subida sem descida.

Expressa que acontecimentos ou situações importantes tendem a gerar consequências opostas ou fases contrárias — todo ganho ou subida traz consigo um ajuste ou queda.

Versão neutra

Não existe grande mudança sem alguma compensação, nem subida sem posterior descida.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Para sublinhar que ganhos ou situações intensas geralmente trazem consequências ou ajustes — útil em conversas sobre risco, finanças, relações e decisões importantes.
• O provérbio é pessimista?
  Não necessariamente; é antes cauteloso. Alerta para a existência de contrapartidas e para a necessidade de preparar-se para mudanças.
• Tem fundamento científico?
  É uma observação empírica e heurística. Em muitos domínios (economia, física, ecologia) existem mecanismos de balanço, mas nem todos os casos obedecem a uma descida inevitável.

Notas de uso

• Usa-se para recordar que ganhos e perdas são frequentemente interligados e que é necessário preparar-se para mudanças.
• Empregado tanto em sentido literal (equilíbrio físico) como metafórico (financeiro, emocional, social).
• Não deve ser interpretado como determinismo absoluto; é uma observação prática sobre ciclos e compensações.

Exemplos

• Após a promoção rápida, ele teve de lidar com mais responsabilidades e críticas — provou que não há grande subida sem descida.
• Num investimento que rendeu muito num curto prazo surgiram impostos e volatilidade; é um lembrete de que não há grande peso sem contrapeso.
• Quando a cidade cresceu de forma acelerada, surgiram problemas de trânsito e habitação: toda subida trouxe contrapartidas.

Variações Sinónimos

• O que sobe há-de descer.
• Toda subida traz a sua descida.
• Não há ganho sem custo.
• Tudo tem o seu contraponto.

Relacionados

• O que sobe depressa, desce depressa.
• Depois da tempestade vem a bonança (e vice‑versa).
• Lei da ação e reação (no sentido popular).
• Equilíbrio (situação de contrapeso).

Contrapontos

• Nem toda subida é seguida de descida imediata; algumas melhorias são sustentáveis e acumulativas.
• O provérbio pode ser usado para justificar pessimismo ou falta de ambição se levado ao extremo.
• Em alguns sistemas (tecnologia, conhecimento) há progressos irreversíveis que não se enquadram na ideia de alternância simples.

Equivalentes

• inglês
  What goes up must come down / Every rise has its fall.
• espanhol
  No hay subida sin bajada.
• francês
  Toute montée a sa descente.

---