Não há passarinho nem passarão que não goste do seu ramerrão

Não há passarinho nem passarão que não goste do seu ramerrão.

Cada um tende a preferir aquilo que é seu — o próprio espaço, posses, modos ou escolhas.

Versão neutra

Cada um prefere aquilo que é seu.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Em situações informais para comentar a preferência natural das pessoas pelo próprio — hábitos, objetos, casa ou modos de vida.
O provérbio tem um sentido negativo?
Em si, é descritivo: indica apego ou preferência. Pode ser usado de forma crítica se se quiser apontar parcialidade ou resistência à mudança.
É um provérbio regional ou usado em todo o português?
A forma apresentada tem um registo popular e pode variar regionalmente; a ideia subjacente é comum em muitas variantes do português.
Há alternativas mais neutras para transmitir a mesma ideia?
Sim: "Cada um prefere aquilo que é seu" ou "Cada um com os seus gostos", que são mais diretas e neutras.

Expressa a tendência humana para valorizar o familiar e o que nos pertence.
Usa‑se para justificar preferência pessoal ou attachment a bens, hábitos ou lugares.
Registo: popular e coloquial; apropriado em conversas informais e comentários culturais.
Evitar usar quando se pretende uma avaliação imparcial ou crítica objetiva (p.ex. em análise técnica).

Quando lhe ofereceram uma casa moderna noutra cidade, ela recusou: "Não há passarinho nem passarão que não goste do seu ramerrão", preferindo ficar na terra natal.
O mecânico explicou que gosta mais do carro antigo que herdou: "Cada um prefere aquilo que é seu", disse, reconhecendo que é uma questão de apego.

Nem sempre o que é nosso é o melhor — avaliá‑lo objetivamente pode ser importante.
Preferir o próprio não justifica resistência a inovações ou mudanças benéficas.
O provérbio descreve uma tendência psicológica, não uma regra moral ou racional.