Não há regra que não falhe.
Afirma que nenhuma regra é totalmente infalível: todas podem falhar ou revelar excepções em certas circunstâncias.
Versão neutra
Nenhuma regra é infalível.
Faqs
- Qual a diferença entre este provérbio e 'Não há regra sem excepção'?
Ambos exprimem ideias próximas. 'Não há regra sem excepção' foca a existência de excepções; 'Não há regra que não falhe' enfatiza que regras podem falhar ou revelar limitações na prática. - Posso usar este provérbio para justificar ignorar regras?
Deve ser usado com cautela. Serve para sugerir revisão e adaptação, não para desrespeitar normas essenciais, sobretudo as de segurança ou legais. - Em que contextos é mais apropriado?
É adequado em debates sobre políticas, procedimentos profissionais, ciência aplicada e gestão de riscos, quando se discute a necessidade de flexibilidade.
Notas de uso
- Usa-se para lembrar prudência face a normas, modelos ou procedimentos apresentados como absolutos.
- Tom geralmente crítico ou cauteloso; pode servir para justificar adaptação ou revisão de práticas.
- Não confundir com argumento para desrespeitar regras essenciais (leis, normas de segurança) — aplica-se sobretudo a regras humanas, práticas ou convenções.
Exemplos
- No planeamento do projecto, lembrámos que não há regra que não falhe: por isso incluímos margens de tempo para imprevistos.
- O médico explicou que, apesar das directrizes, não há regra que não falhe e que haveria excepções dependendo do caso do paciente.
- Em matemática aplicada, aprendemos a testar hipóteses; uma regra funcional num contexto pode falhar noutro.
Variações Sinónimos
- Nenhuma regra é infalível.
- Não existe regra que não tenha falhas.
- Não há regra sem excepção.
Relacionados
- Há excepções à regra
- A prática supera a teoria
- Regras versus julgamento
- Regra que não falha não existe
Contrapontos
- Algumas regras, especialmente em matemática pura ou leis lógicas, são universalmente válidas e não 'falham' no seu domínio.
- Regras de segurança e leis podem ser tratadas como obrigatórias: a máxima não deve servir de pretexto para negligência.
- Em contextos regulatórios, a previsibilidade e a consistência das regras são desejáveis; destacar falhas sem evidência pode minar confiança.
Equivalentes
- inglês
No rule is foolproof / Every rule has exceptions - espanhol
No hay regla que no falle / Toda regla tiene excepciones - francês
Il n'y a pas de règle qui ne puisse échouer / Toute règle a ses exceptions - alemão
Keine Regel ist unfehlbar / Jede Regel hat Ausnahmen