Néscios, o que não entendem, é o que celebram mais.

Crítica à tendência de louvar com entusiasmo aquilo que se desconhece ou não se compreende; apontamento contra elogios superficiais e seguimento acrítico de modas ou ideias.

Versão neutra

Frequentemente se elogia aquilo que não se compreende.

Faqs

Qual é a mensagem principal deste provérbio?
Que as aclamações e elogios sem compreensão são próprios de quem não reflecte; é um aviso contra o seguimento acrítico de modas e ideias.
Posso usar este provérbio numa conversa formal?
Pode, mas é de tom crítico e potencialmente ofensivo. Em contextos formais, prefira uma versão neutra ou argumente com exemplos concretos.
É um provérbio ofensivo?
Contém um termo pejorativo ('néscios') dirigido a pessoas. Usado directamente pode ferir; melhor aplicá‑lo a atitudes ou fenómenos do que a indivíduos.

Notas de uso

Registo crítico e, por vezes, mordaz: usado para censurar elogios sem fundamento.
Aplica-se a contextos culturais, políticos, científicos e de consumo — sempre que há aclamação sem compreensão.
Pode ser ofensivo se dirigido diretamente a pessoas; usar com parcimónia ou reformular para menos pejorativo.
Útil em comentários analíticos que pretendam sinalizar falta de reflexão coletiva ou histeria de grupo.

Exemplos

Na reunião, a maioria aplaudia a nova estratégia apenas porque era inovadora; néscios, o que não entendem, é o que celebram mais.
Nas redes sociais, muitos partilham e elogiam vídeos virais sem saber a origem; é a prova de que néscios celebram o que não entendem.
Um crítico disse: «Antes de aplaudirem tanto, perguntem por que razão gostam; muitas vezes se celebra sem entender.»
Num debate sobre saúde pública, abriu-se caminho o populismo: ideias simples foram celebradas por quem não as compreendia.

Variações Sinónimos

Quem não entende, celebra.
Os ignorantes aplaudem o que não compreendem.
O que se desconhece costuma ser celebrado pelos néscios.
Elogia-se muitas vezes o que não se entende.

Relacionados

A ignorância é atrevida.
Não é por aplaudir que se entende.
O que corrói é o desconhecimento.

Contrapontos

Celebrar algo desconhecido pode ser sinal de curiosidade e abertura, não apenas de ignorância.
Nem sempre quem aplaude algo sem explicar é néscio; por vezes é apreciação imediata ou emotiva.
A crítica implícita no provérbio pode ocultar preconceito contra preferências populares ou não académicas.

Equivalentes

inglês
Fools often praise what they do not understand.
espanhol
Los necios suelen alabar lo que no comprenden.
francês
Les sots admirent souvent ce qu'ils ne comprennent pas.
alemão
Die Toren loben oft, was sie nicht verstehen.