Ninguém se faça agressor, sem razão e sem valor.

Ninguém se faça agressor, sem razão e sem valor.

Admoesta contra atitudes agressivas ou de intimidação quando não há justificação nem mérito para tal comportamento.

Versão neutra

Ninguém deve agir agressivamente sem motivo ou sem justificativa válida.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Serve para censurar comportamentos agressivos gratuitos — em discussões, confrontos públicos ou online — e para lembrar da necessidade de justificar reações fortes.
• O provérbio rejeita toda a violência, mesmo em defesa própria?
  Não. O provérbio critica agressões sem razão ou legitimidade. A legítima defesa ou ações proporcionais para proteger terceiros são exceções reconhecidas.
• Qual a diferença entre agressão e assertividade no contexto deste provérbio?
  Assertividade envolve defender direitos de forma proporcional e respeitosa; agressão é atacar ou intimidar sem justificação ou de forma desproporcionada.

Notas de uso

• Usado para censurar quem agride — verbal ou fisicamente — sem causa legítima.
• Aplica-se tanto a conflitos pessoais como a situações públicas (trânsito, redes sociais, trabalho).
• O termo «valor» refere-se aqui ao merecimento ou legitimidade da ação, não ao valor económico.
• Não proíbe defesa pessoal ou intervenção por justa causa; critica a agressão gratuita e covarde.

Exemplos

• No debate durante a reunião, o chefe lembrou: 'Ninguém se faça agressor, sem razão e sem valor' — todos devem discutir com factos, não com ataques pessoais.
• Quando o condutor começou a buzinar e xingar por um erro menor, ela pensou: ninguém se faça agressor, sem razão e sem valor — não vale a pena perder a calma por algo tão pequeno.
• Ao ver insultos nas redes sociais, muitos seguidores responderam com calma, citando a ideia de que ninguém se faça agressor, sem razão e sem valor.

Variações Sinónimos

• Não faças do teu comportamento uma agressão sem motivo.
• Não provoques nem ataques sem causa justa.
• Não sejas agressor sem razão nem razão para tal.

Relacionados

• Quem semeia ventos colhe tempestades.
• A violência gera mais violência.
• Quem provoca, procura o castigo.

Contrapontos

• Agressão pode ser legalmente ou eticamente justificável em legítima defesa ou para proteger terceiros.
• Exercer firmeza ou assertividade não é necessariamente ser agressor; a diferença está na intenção e proporção.
• Em contextos de opressão, a resistência pode parecer agressiva mas ter justificativa moral ou política.

Equivalentes

• Inglês
  Don't pick a fight without reason or justification.
• Espanhol
  Que nadie sea agresor sin razón ni justificación.
• Francês
  Que nul ne se fasse agresseur sans raison ni justification.
• Alemão
  Sei kein Aggressor ohne Grund und ohne Rechtfertigung.

---