No maior aperto, a maior destreza

No maior aperto, a maior destreza.

Significa que, em situações de grande dificuldade ou pressão, as pessoas tendem a mostrar mais habilidade, engenho ou habilidade prática.

Versão neutra

Em situações de maior dificuldade, tende a surgir maior habilidade e engenho prático.

Quando posso usar este provérbio?
Use quando quer exprimir que alguém mostrou habilidade ou engenho em circunstâncias difíceis, por exemplo para elogiar uma solução improvisada em trabalho ou emergência.
Significa que devemos procurar a pressão para melhorar?
Não; o provérbio descreve um fenómeno — a criatividade que pode surgir sob pressão — mas não recomenda substituí‑la à preparação ou ao apoio adequado.
É aplicável em contextos profissionais?
Sim, é comum em contextos profissionais para reconhecer resiliência e capacidade de resolução de problemas, mas use com cuidado se a situação envolver stress crónico ou consequências graves.

Usa-se para reconhecer ou elogiar criatividade e competência demonstradas em momentos difíceis.
É adequado em contextos informais e formais, mas evita‑se quando a dificuldade envolvida é traumática ou sensível para os interlocutores.
Não implica que a pressão seja preferível à preparação; refere‑se sobretudo à capacidade de adaptação e engenho sob stress.
Pode ser usado de forma elogiosa (sobre alguém que resolveu um problema) ou reflexiva (sobre como a adversidade revela capacidades).

Quando a equipa falhou o servidor na véspera da entrega, foi no maior aperto que se viu a maior destreza: encontraram uma solução temporária que permitiu cumprir o prazo.
Numa situação de emergência, quem tem treino mantém a calma; contudo, muitas vezes é no maior aperto que as pessoas descobrem soluções engenhosas que não tinham usado antes.
O atleta teve de adaptar a estratégia após uma lesão súbita do colega e, no maior aperto, mostrou uma grande destreza tática que virou o resultado do jogo.
Num contexto doméstico, quando a canalização rebentou, foi preciso improvisar temporariamente — e foi assim, no maior aperto, que demonstrámos maior destreza a resolver o problema.

Sob demasiada pressão, muitas pessoas entram em pânico e têm um desempenho inferior; o provérbio não é absoluto.
Preparação e treino costumam produzir melhores resultados do que depender apenas de improviso em crise.
Algumas dificuldades têm efeitos duradouros e negativos na saúde mental, pelo que a ideia de que 'o aperto' é sempre gerador de destreza pode ser insensível.

inglês
Necessity is the mother of invention; smooth seas do not make skillful sailors.
espanhol
La necesidad agudiza el ingenio; en la adversidad se conoce la pericia.
francês
La nécessité est mère d'invention; c'est dans l'épreuve que l'on révèle son adresse.