No meu dicionário não há a palavra impossível

No meu dicionário não há a palavra impossível.

Expressa determinação e recusa a aceitar limites; indica que se procura solução em vez de conformar-se com a impossibilidade.

Versão neutra

No meu vocabulário não consta a palavra 'impossível'.

Qual é a origem deste provérbio?
A origem exacta é incerta. Frases semelhantes têm sido atribuídas a figuras históricas como Napoleão, mas a formulação popularizada é mais uma expressão motivacional do que uma citação comprovada.
Quando devo usar este provérbio?
Use-o em contextos motivacionais ou para enfatizar determinação, por exemplo em discursos, coaching ou como lema de equipa. Evite-o quando for necessário reconhecer limitações concretas.
É exagerado dizer que 'impossível' não existe?
Pode ser visto como hipérbole útil para inspirar ação. Contudo, é prudente equilibrar entusiasmo com análise realista dos recursos, prazo e riscos.

Tom geralmente motivacional e assertivo; usado para incentivar esforço e criatividade.
Registo informal a semiformal: adequado em discurso motivacional, reuniões de equipa ou frases de efeito.
Não deve ser usado literalmente; pode soar arrogante se aplicado sem reconhecer obstáculos reais.
Em contexto profissional, convém acompanhar com plano de ação para não parecer mera retórica.

Quando a equipa apresentou um desafio técnico, o chefe disse: No meu dicionário não há a palavra impossível e propôs um plano de testes intensivos.
Depois de falhar duas vezes, ela repetiu para si própria: No meu dicionário não há a palavra impossível, e procurou novos caminhos para resolver o problema.

Ignora limitações objectivas (recursos, tempo, leis físicas) e pode promover expectativas irreais.
Pode ser percebido como arrogância se não houver reconhecimento dos riscos e dificuldades.
Motivação sem método ou planeamento raramente resolve problemas complexos.