Nunca coloques todos os teus ovos no mesmo cesto.
Conselho para não concentrar todos os recursos, esforços ou dependências numa única opção; reduzir o risco através da diversificação ou de planos alternativos.
Versão neutra
Evita concentrar todos os teus recursos numa única opção.
Faqs
- O que significa este provérbio nas finanças?
Significa diversificar investimentos para não sofrer uma perda total se um único activo ou mercado tiver desempenho muito negativo. - Como aplico isto no trabalho ou na empresa?
Ter vários clientes ou fornecedores, distribuir tarefas críticas por mais do que uma pessoa e planear contingências evita dependências que podem paralisar a actividade. - Há situações em que não devo seguir este conselho?
Sim. Quando a informação ou a vantagem competitiva justificam uma aposta concentrada (p.ex., um projecto com alta probabilidade de sucesso), a concentração pode ser racional. - Este provérbio elimina a necessidade de assumir riscos?
Não. Incentiva a gerir o risco, não a evitá‑lo completamente. Risco e oportunidade coexistem — o objetivo é equilibrá‑los conforme os objectivos e a tolerância ao risco.
Notas de uso
- Aplicável a finanças (investimentos), fornecedores, clientes, projectos e cópias de segurança.
- Não garante sucesso: diversificação reduz risco, mas pode também limitar ganhos potenciais.
- Interpreta-se de forma prática — p.ex., distribuir investimentos, ter fornecedores alternativos ou manter backups de dados.
- Evita confundir com aversão total ao risco; às vezes é racional apostar forte numa única oportunidade quando as probabilidades e ganhos justificam.
Exemplos
- Ao criar a empresa, não confies num único cliente grande; nunca coloques todos os teus ovos no mesmo cesto.
- Para proteger os teus poupanças, diversifica: não invistas tudo numa só ação nem num só fundo.
- Faz cópias de segurança dos ficheiros importantes em diferentes locais — não guardes tudo num único disco rígido.
- Quando selecionares fornecedores, mantém pelo menos duas opções para cada componente crítico, para não ficares dependente de um único fornecedor.
Variações Sinónimos
- Não ponhas todos os ovos na mesma cesta
- Não metas todos os ovos no mesmo cesto
- Não guardes tudo num único lugar
- Diversifica os teus recursos
Relacionados
- Mais vale prevenir do que remediar
- Quem não arrisca não petisca
- Prevenir é melhor do que remediar
Contrapontos
- Concentrar recursos pode ser vantajoso quando a especialização ou escala traz ganhos significativos.
- A diversificação excessiva pode diluir esforços e reduzir a eficiência.
- Em startups ou projetos com potencial de retorno elevado, uma aposta concentrada pode ser a estratégia racional.
Equivalentes
- Inglês
Don't put all your eggs in one basket. - Espanhol
No pongas todos los huevos en la misma canasta. - Francês
Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier. - Alemão
Leg nicht alle Eier in einen Korb. - Italiano
Non mettere tutte le uova nello stesso paniere. - Português (Brasil)
Não coloque todos os ovos na mesma cesta.