O amor de mãe é cego

Expressa a ideia de que a mãe tende a ver o filho com benevolência, ignorando ou minimizando defeitos e erros.

Versão neutra

O amor materno tende a tornar a mãe parcial nas suas avaliações.

O que significa este provérbio de forma simples?
Significa que a mãe tende a ver o filho com indulgência, ignorando defeitos ou desculpando erros por afeição.
É um ditado literal ou figurado?
É figurado: fala da parcialidade provocada pelo afeto, não de falta de visão física.
Posso usar este provérbio para justificar más ações de uma criança?
Não. O provérbio descreve uma tendência perceptiva; não serve de justificação moral para comportamentos prejudiciais.
Aplica‑se apenas a mães biológicas?
Não necessariamente; usa‑se sobretudo em referência a mães, mas também pode descrever avós, pais ou cuidadores muito afetuosos.

Empregado para justificar ou apontar parcialidade emocional na avaliação de um filho ou entes queridos.
Pode ser usado de forma literal (afetiva) ou irónica (crítica).
Cuidado: não deve servir de desculpa para comportamentos prejudiciais — é uma observação sobre percepção, não uma norma moral.
Hoje também se aplica a outros cuidadores (pais, avós, cuidadores) quando estes mostram a mesma parcialidade.

Apesar de o Pedro ter sido apanhado a mentir, a professora disse que a mãe insistiu que ele 'nunca faria isso' — o amor de mãe é cego.
Quando a equipa escolheu as fotos para o mural, a Mariana apontou que a mãe gosta mais das imagens do filho mais velho; é um caso clássico de que o amor de mãe é cego.

O afeto não deve justificar comportamentos prejudiciais; a crítica construtiva pode ser necessária.
A objetividade é importante na educação e na correção de erros, mesmo quando existe amor profundo.
Generalizar que todas as mães sejam parciais ignora experiências diversas; há mães muito críticas e exigentes.